1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:08,041 --> 00:01:10,375
- Fred Buscaglione,
'කාගෙවත් ගෑනියෙක් නෙවෙයි'.

4
00:01:17,541 --> 00:01:18,791
- ඔයා එයට කැමති ද?

5
00:01:20,791 --> 00:01:21,875
සමාවෙන්න!

6
00:01:22,333 --> 00:01:23,458
එය ඉතා දුඹුරු නොවේද?

7
00:01:30,708 --> 00:01:35,208
♪ ඔබ සියල්ල තනිවම කර ඇත
ඔබේ උතුම් ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්

8
00:01:36,916 --> 00:01:39,125
♪ කිසිවෙකුගේ කාන්තාවක් නොවේ

9
00:01:40,416 --> 00:01:41,783
♪ ඕනෑවට වඩා අවශ්ය ...

10
00:01:41,833 --> 00:01:43,366
- හායි, ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ.
- හායි, මරියා.

11
00:01:43,416 --> 00:01:46,083
♪ ඔබ නිතරම කිව්වා
ඔබේ හදවතට නැත

12
00:01:46,333 --> 00:01:49,291
♪ කිසිවෙකුගේ කාන්තාවක් නොවේ

13
00:01:50,041 --> 00:01:52,200
♪ ඔබේ සිහින සමඟ තනිවම

14
00:01:52,250 --> 00:01:54,666
♪ ඔබ යථාර්ථය පිළිකුල් කරයි

15
00:01:55,041 --> 00:01:58,333
♪ නමුත් ඔබ සොයන්න
අඳුරේ හිරු

16
00:01:59,916 --> 00:02:02,325
♪ ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔබේ සතුට

17
00:02:02,375 --> 00:02:04,958
♪ ඔබ තරුණ වියේදී.

18
00:02:06,166 --> 00:02:08,375
- අම්මා!
- මේ මම ඉන්නේ.

19
00:02:08,958 --> 00:02:10,083
එනවා!

20
00:02:10,875 --> 00:02:14,125
♪ ඔබ ඔබේ අතීතය ගැන අඬනවා
කවදාවත් ආපසු නොඑන බව.

21
00:02:15,250 --> 00:02:18,333
♪ ඔබ කාගේවත් ගැහැනියක් නොවේ.

22
00:02:21,458 --> 00:02:22,583
- මේ මම ඉන්නේ.

23
00:02:29,041 --> 00:02:31,241
♪ ඔබේ සිහින සමඟ තනිවම

24
00:02:31,291 --> 00:02:33,958
♪ ඔබ යථාර්ථය පිළිකුල් කරයි

25
00:02:34,125 --> 00:02:38,166
♪ නමුත් ඔබ සොයන්නේ
අඳුරේ හිරු

26
00:02:38,583 --> 00:02:42,750
♪ ඔබ ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා
යෞවනයේ සතුට

27
00:02:44,791 --> 00:02:47,333
♪ කිසිවෙකුගේ කාන්තාවක් නොවේ

28
00:02:48,000 --> 00:02:52,833
♪ ඔබ ඔබේ අතීතය ගැන අඬනවා
කවදාවත් ආපසු නොඑන බව

29
00:02:53,166 --> 00:02:55,625
♪ කිසිවෙකුගේ කාන්තාවක් නොවේ

30
00:02:57,208 --> 00:02:59,916
♪ ඒ ඔබයි...

31
00:03:01,291 --> 00:03:05,491
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි,
ඒත් මට පිස්සු නෑ ලුසියා.

32
00:03:05,541 --> 00:03:08,616
මම වැඩ කරනවා, මම සහයෝගය දෙනවා
මගේ දරුවෝ... ඉන්න.

33
00:03:08,666 --> 00:03:11,158
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න,
යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක්.

34
00:03:11,208 --> 00:03:12,700
නිදියන්න යන්න!

35
00:03:12,750 --> 00:03:15,658
මම මගේ දරුවන්ට සහය දක්වන්නෙමි, මන්ද එසේ නම්
ඒක එයාලගේ තාත්තට බාරයි...

36
00:03:15,708 --> 00:03:16,991
ඔබ ඔහුව දන්නවා.

37
00:03:17,041 --> 00:03:19,283
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන්, මම කුමක් කළ යුතුද?

38
00:03:19,333 --> 00:03:21,200
මම සෙනසුරාදා රෑ එළියට යනවා,
හානිය කුමක්ද?

39
00:03:21,250 --> 00:03:24,450
- ඔයා හැමදාම එකම දේ කියනවා,
එවිට ඔබ එය නැවත කරන්න.

40
00:03:24,500 --> 00:03:28,283
අපි විසන්ධි කරමු, අපි සිටිමු
පැය භාගයක් දුරකථනය.

41
00:03:28,333 --> 00:03:32,533
- විසන්ධි කරන්න එපා, මට ඔයාව ඕන
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

42
00:03:32,583 --> 00:03:35,533
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා,
මට ඕන ඔයා මට ඇත්ත කියන්න.

43
00:03:35,583 --> 00:03:36,866
- ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?

44
00:03:36,916 --> 00:03:39,125
නමුත් වෙනදා වගේ තරහ වෙන්න එපා.

45
00:03:39,291 --> 00:03:42,033
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.
මට කියන්න.

46
00:03:42,083 --> 00:03:44,833
- ඔබ ඉතා පහසුවෙන් සම්බන්ධ වන්න.

47
00:03:45,250 --> 00:03:48,366
- සහ එහි ඇති වරද කුමක්ද?
සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ, හොඳින් නිදාගන්න.

48
00:03:48,416 --> 00:03:50,875
අපි හැමෝම නෙවෙයි
එසේම, යහපතට ස්තූතියි.

49
00:03:51,083 --> 00:03:52,666
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

50
00:03:52,833 --> 00:03:54,916
- මොකුත් නෑ, එන්න.

51
00:03:55,583 --> 00:03:57,908
අපි එල්ලා දමමු, මගේ කන තාපාංකය.

52
00:03:57,958 --> 00:03:59,825
- නැහැ, මට එය පැහැදිලි කරන්න.

53
00:03:59,875 --> 00:04:02,616
- හොඳයි, ඔබ නිකම්
එසේ උපන්,

54
00:04:02,666 --> 00:04:05,116
සමහරු එය කිරීමට කැමතියි
ගොඩක්, අනිත් අය අඩුයි.

55
00:04:05,166 --> 00:04:07,908
ඔබ ඉපදුනේ රන්වන් ය
නැත්නම් ඔබ brunette උපත.

56
00:04:07,958 --> 00:04:09,875
අඳුරු, අඳුරු, උස් වූ.

57
00:04:11,250 --> 00:04:13,366
- ඉතින්, මම තදයි, ද
අඳුරු, අඳුරු එකක්ද?

58
00:04:13,416 --> 00:04:17,116
- අනික් කෙනා ඉපදෙනවා
මෘදු, ධනාත්මක, චිපර්,

59
00:04:17,166 --> 00:04:18,500
විචිත්‍රවත්!

60
00:04:18,750 --> 00:04:22,116
මර්දනයට ලක් වූ පවුල සමඟ
ඔයා ආවේ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් විතරයි.

61
00:04:22,166 --> 00:04:25,208
- මම පිරිමින්ට ගොඩක් කැමතියි, මරියා.

62
00:04:25,625 --> 00:04:27,991
මමත් කැමති සහකරුවෙක් ඉන්න.

63
00:04:28,041 --> 00:04:30,450
නමුත් මම කලබලයි, මම
විසඳන්න යන්නේ නැහැ

64
00:04:30,500 --> 00:04:32,700
පළමු පුද්ගලයා සඳහා
කවුද එක්ක එන්නේ.

65
00:04:32,750 --> 00:04:35,241
- ඒ වගේම ඔයා හිතනවා මම ඒකට එකඟයි කියලා
මුලින්ම එන කෙනා?

66
00:04:35,291 --> 00:04:38,541
- ඔයාට ඕන මම ඔයාට කියන්න
ඇත්ත? ඔයා ටිකක් මෝඩයෙක් -

67
00:04:39,375 --> 00:04:40,783
ආදරයට වහල්ලු.

68
00:04:40,833 --> 00:04:43,541
- ඔයා කියන්නයි හිටියේ
මෝඩයා, මට ඔයාව ඇහුණා!

69
00:04:43,791 --> 00:04:45,875
- නමුත් මම කිව්වා ආදරයට වහල් කියලා.

70
00:04:46,125 --> 00:04:48,033
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?

71
00:04:48,083 --> 00:04:50,450
මම පිරිමි ළමයෙකුට කැමති නම්, මම
ඔහු සමඟ නිදාගන්න,

72
00:04:50,500 --> 00:04:52,666
මම හැඟීම් සොයන්නේ නැත.

73
00:04:53,166 --> 00:04:55,366
- ඔබ ශරීර භාෂාවට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

74
00:04:55,416 --> 00:04:57,708
- හරි, එය වඩා ආරක්ෂිත සහ පැහැදිලි ය.

75
00:04:58,333 --> 00:04:59,958
හායි, පැටියෝ.

76
00:05:00,125 --> 00:05:01,583
- ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

77
00:05:01,708 --> 00:05:05,158
අමතක වෙලාද
මම ඔයාව බේරගත්ත හැම වෙලාවෙම?

78
00:05:05,208 --> 00:05:06,908
ඔබට අමතකද?

79
00:05:06,958 --> 00:05:09,116
- ඉක්මන් කරන්න, ලුසියා, ඔහු
මාව මරන්න යනවා!

80
00:05:09,166 --> 00:05:11,241
ඌ මරන්නයි යන්නේ
මම! ඔහු මෙහි ඇත!

81
00:05:11,291 --> 00:05:14,825
- ඔහු සන්නද්ධද?
ඔහු සතුව තුවක්කුවක් තිබේද?

82
00:05:14,875 --> 00:05:17,408
- ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?
- මටත් ලැජ්ජයි.

83
00:05:17,458 --> 00:05:20,325
එයා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ඔවුන් අප කළේ කුමක්ද?

84
00:05:20,375 --> 00:05:22,283
- ඔබට කුමක් විය හැකිද?
සමහර විට කර තිබේද?

85
00:05:22,333 --> 00:05:24,158
- කිසිවක් නැත! ඒක යනවා
ප්‍රකාශයේ...

86
00:05:24,208 --> 00:05:26,791
මම ඔහුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

87
00:05:27,166 --> 00:05:29,408
මට ඇත්තටම ලැබුණේ නැහැ
ඔහු දෙස හොඳ බැල්මක්.

88
00:05:29,458 --> 00:05:33,158
ඔහු විශාල, ටැංකියක් මෙන් ඉදිකර ඇත
සහ පච්ච වලින් ආවරණය කර ඇත.

89
00:05:33,208 --> 00:05:35,500
- ඔබ නිසැකවම දන්නවා
ඒවා තෝරා ගන්නේ කෙසේද.

90
00:05:46,375 --> 00:05:47,825
- ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි
සැඟවී සිටීම,

91
00:05:47,875 --> 00:05:49,083
මගේ පුංචි සමනලයා?

92
00:05:49,416 --> 00:05:52,033
- නෑ, ඒක ඊයේ රෑ
සමාජ ශාලාවේ ඇත්තටම අඳුරුයි.

93
00:05:52,083 --> 00:05:53,083
- හොඳයි?

94
00:05:53,666 --> 00:05:54,791
වෙන්නේ කුමක් ද?

95
00:05:55,291 --> 00:05:56,791
- මේ කවුද?

96
00:05:56,958 --> 00:05:59,450
- එය ආරම්භ කළේ කවුද?
- ඔහු කළා.

97
00:05:59,500 --> 00:06:01,875
- මම තුනට ගණන් කරන්නම්.
- ඒ ඇයයි.

98
00:06:02,666 --> 00:06:03,700
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

99
00:06:03,750 --> 00:06:07,241
- ඊයේ රෑ, මම වාඩිවෙලා හිටියා
නිශ්ශබ්ද බියර් සහිත බාර්එක

100
00:06:07,291 --> 00:06:08,783
ඇය මාව ලාංඡනයෙන් අල්ලා ගත්තාය

101
00:06:08,833 --> 00:06:10,583
ඇයව ඇලෙව්වා
මගේ කටේ දිව.

102
00:06:11,041 --> 00:06:12,700
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

103
00:06:12,750 --> 00:06:14,241
- ඇයවත් නැහැ
ඇයව හඳුන්වා දෙන්න.

104
00:06:14,291 --> 00:06:16,166
- ඇය කවදාවත් තමන්ව හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ.

105
00:06:16,875 --> 00:06:19,083
ඇගේ නම මාරියා සහ
ඇයට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

106
00:06:19,416 --> 00:06:21,416
- ඇය මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

107
00:06:21,541 --> 00:06:23,708
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ගියානි.

108
00:06:23,916 --> 00:06:26,575
ගියානි, මරියාට අවශ්‍යයි
ස්ථාවර මිනිහෙක්.

109
00:06:26,625 --> 00:06:28,416
නිශ්චිත කෙනෙක්.

110
00:06:29,000 --> 00:06:30,416
වගකිව යුතු ය.

111
00:06:31,041 --> 00:06:35,325
නමුත් විනෝදජනක, ශක්තිමත්,
ඒ වගේම හරිම මිහිරි.

112
00:06:35,375 --> 00:06:37,041
- මම පැණිරස පයි.

113
00:06:38,583 --> 00:06:39,666
- එය පෙන්වයි.

114
00:06:40,333 --> 00:06:42,333
- මට එය දැනෙනවා ...
- එය පෙන්වයි ...

115
00:06:43,250 --> 00:06:47,658
මරියාට සහකරුවෙක් අවශ්‍යයි
ආරක්ෂිත, නමුත් හුස්ම හිර නොවන,

116
00:06:47,708 --> 00:06:50,625
ඇයව හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්නේ කවුද?
නත්තල් සමයේදී ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ,

117
00:06:50,750 --> 00:06:52,200
ඇගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කවුද ඉන්නේ

118
00:06:52,250 --> 00:06:54,366
නමුත් කිසිවිටක ගැටුම් ඇති නොවේ
ඔවුන්ගේ සැබෑ පියා සමඟ,

119
00:06:54,416 --> 00:06:57,908
නැටුම් ප්‍රසංගවලට යන අය,
පිහිනුම් පාඩම්,

120
00:06:57,958 --> 00:06:59,625
සාමාන්‍ය මිනිහෙක්.

121
00:07:06,958 --> 00:07:08,625
ශරීර භාෂාව කොහොමද?

122
00:07:10,125 --> 00:07:12,416
ආරක්ෂිතද? වඩා පැහැදිලිද?

123
00:07:15,916 --> 00:07:19,075
- ඊට පස්සේ උදේ,
ඔබ හමුවී කතා කළ යුතුයි

124
00:07:19,125 --> 00:07:21,700
ඒ සියල්ල ලැබෙනවා
වඩාත් සංකීර්ණ.

125
00:07:21,750 --> 00:07:23,700
මම නිදාගෙන ඉන්න කැමතියි.

126
00:07:23,750 --> 00:07:27,541
- අපි අපේ පැත්තෙන් නැගිට්ටා
වසර මිලියන ගණනකට පෙර කකුල්.

127
00:07:27,958 --> 00:07:31,991
- මම දන්නවා, නමුත් ශරීරය
භාෂාව වැදගත්,

128
00:07:32,041 --> 00:07:34,283
එය ඔබට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කරයි
බඩු ගොඩවල්.

129
00:07:34,333 --> 00:07:37,200
ඇයි දන්නවද මම
සර්ජියෝ සමඟ විවාහ වීමට තීරණය කළාද?

130
00:07:37,250 --> 00:07:39,283
එයාගෙ විදිහ නිසා
මගේ ඇඟේ ලෝෂන් ගාලා,

131
00:07:39,333 --> 00:07:42,450
ඕනෑම රූපලාවන්ය ශිල්පියෙකුට වඩා හොඳයි
ඔහුගේ කම්පන මට දැනෙන්නට විය.

132
00:07:42,500 --> 00:07:44,791
- සහ එය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

133
00:07:44,958 --> 00:07:46,833
- ඔහු මාව බලා ගනීවි කියලා.

134
00:07:47,166 --> 00:07:49,750
- ඔයා විහිළු කරනවද?
- නැහැ.

135
00:07:50,000 --> 00:07:54,666
ආරම්භයේ දී ඔහු කළේ, ඔහු ය
මිහිරි, ඔහු දරුවන් රැකබලා ගත්තේය.

136
00:07:54,958 --> 00:07:58,033
- නමුත් පසුව ඔහු ආරම්භ කළේය
ළදරුවා රැකබලා ගැනීම,

137
00:07:58,083 --> 00:08:01,291
ඔබ බව ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
බොඩි ලෝෂන් ටිකක් නැති වෙලාද?

138
00:08:01,458 --> 00:08:04,333
ශරීර භාෂාව පිරී ඇත
වැරදි වැටහීම්,

139
00:08:04,583 --> 00:08:07,041
එය මිනිසුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ නැත.

140
00:08:07,166 --> 00:08:09,375
මුද්‍රා සහිතව, ඔව්, හරි,

141
00:08:09,500 --> 00:08:12,491
එය මුද්‍රා සමඟ හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

142
00:08:12,541 --> 00:08:14,166
- ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
මට ඔයාව දැනෙනවා.

143
00:08:14,291 --> 00:08:16,541
- සෙනසුරාදා, නමුත්
මට ප්‍රසංගයක් තියෙනවා.

144
00:08:17,041 --> 00:08:18,458
- අපි මුලින්ම එකට කමුද?

145
00:08:18,958 --> 00:08:20,583
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සුපුරුදු පරිදි.

146
00:08:21,791 --> 00:08:22,875
- සුභ රාත්රියක්.

147
00:08:23,208 --> 00:08:24,333
- 'රෑ.

148
00:08:26,208 --> 00:08:29,750
♪ කිසිවෙකුගේ කාන්තාවක් නොවේ.

149
00:08:30,250 --> 00:08:32,708
♪ ඒ ඔබයි...

150
00:08:54,625 --> 00:08:55,908
- ඔබ හෙට ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

151
00:08:55,958 --> 00:08:57,908
- එය ඇඳුම් පැළඳුම්ද?
- ඒක උපන් දින සාදයක්.

152
00:08:57,958 --> 00:08:59,908
- නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
නිවැරදි දේ සොයා,

153
00:08:59,958 --> 00:09:03,616
හරියට ඔබ විසි කළා වගේ
අන්තිම මොහොතේ අඳින්න

154
00:09:03,666 --> 00:09:05,166
හුදෙක් අහඹු ලෙස.

155
00:09:05,666 --> 00:09:07,700
අඳුරු දෙයක්
එය ඔබව තරුණ පෙනුමක් ඇති කරයි,

156
00:09:07,750 --> 00:09:09,750
සවි කර ඇත, නමුත් විවෘතව සරාගී නොවේ,

157
00:09:09,875 --> 00:09:13,875
වසා දැමීමට ලිහිල් ස්ෙවටර්,
නමුත් යමක් පෙන්වන්න

158
00:09:14,041 --> 00:09:17,791
පාවිච්චි කරන ලද සපත්තු, අඳුරු කොටස්,
ගොඩක් මේකප් නෑ, ඒක ඔයාව වයසට යනවා,

159
00:09:17,958 --> 00:09:20,875
හිසකෙස් අලුතින් සාදා නැත,
කොණ්ඩය සමඟ එය අවුල් නොකරන්න.

160
00:09:21,041 --> 00:09:23,200
- මැග්ඩලේනා කෙලින්ම එනවා
ව්‍යායාම් ශාලාවේ සිට,

161
00:09:23,250 --> 00:09:25,033
ඇය ඇනා රැගෙන යයි

162
00:09:25,083 --> 00:09:26,450
සහ එහිදී අප හමුවන්න.

163
00:09:26,500 --> 00:09:29,866
- නමුත් අපි පිටතින් හමුවෙමු, මම
තනියම ඇතුලට යන්න ලැජ්ජයි.

164
00:09:29,916 --> 00:09:31,458
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

165
00:09:31,708 --> 00:09:34,541
- සින්ඩිගේ නිවසේ සාදයක්,
ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

166
00:09:34,916 --> 00:09:36,616
- එය සාමාන්යයෙන් විනෝදජනකයි.

167
00:09:36,666 --> 00:09:38,283
- ලුසියා ආපහු එනවා
හෙට...

168
00:09:38,333 --> 00:09:39,583
කවුද එන්නේ?

169
00:09:40,041 --> 00:09:41,825
- වැලන්ටිනා සහ සිල්වියා, සමහරවිට
ෆ්‍රැන්චෙස්කා,

170
00:09:41,875 --> 00:09:44,325
නම්
ළදරුවා පෙනී සිටියි.

171
00:09:44,375 --> 00:09:46,958
- තෙරේසා, ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?
- නැහැ.

172
00:09:47,500 --> 00:09:50,333
මම එක්ක එලියට යනවා
ගුසෙප් හෙට.

173
00:09:52,500 --> 00:09:54,500
මගේ ඥාති සහෝදරයා බාර්ලෙටා සිට.

174
00:09:56,041 --> 00:09:57,866
- ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
- සුභ රාත්රියක් වේවා.

175
00:09:57,916 --> 00:10:00,708
අම්මි හෙට එනවා..
ඇය ඔබව නිරාකරණය කරයි.

176
00:10:00,916 --> 00:10:05,200
- ෆ්ලේවියා, ඇයි ඔබ පිරිමියෙක් නොවන්නේ?
- මට අවශ්‍ය එපමණයි.

177
00:10:05,250 --> 00:10:09,250
- ලුසියා, අද ඔබ පෙරහුරුවේදී
තිබුනා... මට තාම හීතලයි.

178
00:10:12,125 --> 00:10:14,208
- ඔබ අසනීප හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
- නැහැ.

179
00:10:15,041 --> 00:10:18,250
අපි හැමෝම මොනවා හරි ගන්න යනවා
කන්න, ඔයාට එන්න ඕනද?

180
00:10:18,500 --> 00:10:20,041
- නෑ, ස්තූතියි, මට මහන්සියි.

181
00:10:22,208 --> 00:10:23,458
- එය අමතක කරන්න.

182
00:10:24,166 --> 00:10:26,325
ඔයා දන්නවද
ඇගේ හිටපු සැමියා කවුද?

183
00:10:26,375 --> 00:10:27,500
- නැහැ.

184
00:10:29,250 --> 00:10:30,825
- ඔහු?

185
00:10:30,875 --> 00:10:32,791
ඔහු දෙවියෙකු මෙන් සැක්ස් සෙල්ලම් කළේය.

186
00:10:33,083 --> 00:10:36,625
සෑම සටහනක්ම කෙඳිරිගාමින් ගොරවනවා,
එය චුම්බක විය.

187
00:10:36,875 --> 00:10:39,916
- Glints, sparks, flashes.

188
00:10:40,333 --> 00:10:43,075
- ඔහු කාමරයකට ඇතුළු වූ විට,
මනෝභාවය වෙනස් විය,

189
00:10:43,125 --> 00:10:45,250
කාන්තාවන් පිස්සු වැටුණා.

190
00:10:45,500 --> 00:10:48,533
ඔහු වාදනය කළා, ලුසියා ගායනා කළා,
ඔවුන් පරිපූර්ණ විය,

191
00:10:48,583 --> 00:10:50,458
පසුව ඔවුන් වෙන් විය.

192
00:10:51,041 --> 00:10:53,158
- අපි කොපමණ කාලයක් තනිකඩව සිටියාද?

193
00:10:53,208 --> 00:10:54,366
ඔයා ලොකුවට කතා කරනවා,

194
00:10:54,416 --> 00:10:56,916
නමුත් අවසානයේ අපි තවමත් සිටිමු
එම තත්ත්වය තුළ.

195
00:10:57,333 --> 00:10:59,083
- හරියටම නැහැ.

196
00:10:59,458 --> 00:11:04,125
නමුත් සෑම විටම, මම එසේ නොකරමි
මගෙන් නිවාඩුවක් ගත කරන්න

197
00:11:04,958 --> 00:11:07,241
සහ සිට මිනිසුන් දෙස බැලීමට
බෙල්ල පහත් කරන්න, ඔබ කරන ආකාරයට,

198
00:11:07,291 --> 00:11:09,750
ඉල්ලන්නේ නැතිව
ඔවුන්ගේ මුල් සහ අවසාන නම්.

199
00:11:09,875 --> 00:11:13,666
- ඔබ ඒ සියල්ල පිරිමින්ගෙන් අසනවාද?
ඔබ ඔවුන් හමුවන විට?

200
00:11:14,041 --> 00:11:16,416
- සම්භාව්ය
හැඳින්වීම, මතකද?

201
00:11:17,083 --> 00:11:20,041
හෙලෝ, මම මාරියා,
හලෝ, මම ගයි.

202
00:11:20,958 --> 00:11:22,083
- හෙලෝ, ආදරණීය කාන්තාවන්.

203
00:11:22,333 --> 00:11:23,708
- හායි, කාලෝ.

204
00:11:23,916 --> 00:11:25,666
- මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

205
00:11:25,958 --> 00:11:28,708
- මම දිනපතා විශේෂ ගන්නම්.

206
00:11:28,833 --> 00:11:30,325
- ඇත්තෙන්ම රසවත් කුමක්ද?

207
00:11:30,375 --> 00:11:34,075
- අපිට වට්ටක්කා පයි එකක් තියෙනවා
එය ඔබව පිස්සු වට්ටනු ඇත.

208
00:11:34,125 --> 00:11:36,375
- ඉතින්, මාව පිස්සු වට්ටන්න.

209
00:11:38,958 --> 00:11:40,116
මොකක් ද වැරැද්ද?

210
00:11:40,166 --> 00:11:42,283
- ඔබ එය නැවත කළා.
- නැහැ.

211
00:11:42,333 --> 00:11:44,908
- ඔබ එය නැවත කළා.
- කුමක් ද?

212
00:11:44,958 --> 00:11:48,083
- මම-ඔබේ-මියව් පෙනුම බව.
- මම ආචාරශීලීව සිටියා.

213
00:11:48,333 --> 00:11:51,450
- මරියා, ආචාරශීලීයි
"ස්තූතියි, මම එය උත්සාහ කිරීමට කැමතියි",

214
00:11:51,500 --> 00:11:53,783
"මාව පිස්සු වට්ටන්න" නොවේ.

215
00:11:53,833 --> 00:11:55,491
- මම තවදුරටත් එසේ නොකරමි,

216
00:11:55,541 --> 00:11:58,166
සමහර විට මම ඉස්සර
නමුත් දැන් මම වඩාත් පරෙස්සම් වෙමි.

217
00:11:58,291 --> 00:12:01,158
මට මුළු සතියම ඉන්න පුළුවන්
මිනිසෙකු ස්පර්ශ නොකර.

218
00:12:01,208 --> 00:12:03,250
- ඔයා ඒක විස්කි වගේ කරනවා.

219
00:12:03,833 --> 00:12:05,158
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

220
00:12:05,208 --> 00:12:07,366
- මොකුත් නෑ, ළමයි තමයි
ඔවුන්ගේ පියාගේ.

221
00:12:07,416 --> 00:12:09,741
- හරියටම, පරිපූර්ණයි
මෝඩ දෙයක් කරන්න රෑ.

222
00:12:09,791 --> 00:12:12,116
- මම ඉන්නම්
නිවස සහ රූපවාහිනිය නැරඹීම,

223
00:12:12,166 --> 00:12:15,375
ලස්සන චිත්‍රපටියක්, ඔක්කොම
යහන මත සුවපහසු.

224
00:12:15,625 --> 00:12:17,458
- හොඳයි.
- සුවපහසුයි.

225
00:12:17,708 --> 00:12:21,458
- හෙට, ත්‍යාගයක් ලෙස,
එකට කැපුචිනෝ එකක්, හරිද?

226
00:12:22,875 --> 00:12:24,375
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්

227
00:12:26,375 --> 00:12:29,958
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
- ඇඳට.

228
00:12:31,208 --> 00:12:34,866
- හරි, මට වැඩක් නැහැ,
මාව ඇඳට ගෙන යන්න.

229
00:12:34,916 --> 00:12:36,450
- මට වැඩක් නෑ
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක්.

230
00:12:36,500 --> 00:12:38,666
- මම හිතන්නේ
ඇත්ත විය යුතුය.

231
00:12:41,958 --> 00:12:43,950
- මම මැරුණා.
- මටත්.

232
00:12:44,000 --> 00:12:45,083
- මරු...

233
00:12:45,208 --> 00:12:46,583
- ඉන්න, මොකක්ද
ජොනී ගැන?

234
00:12:46,875 --> 00:12:49,033
- ඔයා එයා එක්ක තරහයි.
එය මා වෙත ගෙන යන්න,

235
00:12:49,083 --> 00:12:52,166
මාව භාවිතා කිරීමෙන් ඔහු වෙත ආපසු යන්න,
මගේ ශරීරය ගන්න

236
00:12:52,750 --> 00:12:54,908
ඔහුව අත්හරින්න
මගේ සම සහ ඇටකටු පමණි.

237
00:12:54,958 --> 00:12:56,533
- හරි, තියෙනවා
කිසිවක් ඉතිරි නොවන්න

238
00:12:56,583 --> 00:12:58,416
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ
විවාහ දිනය.

239
00:14:20,625 --> 00:14:21,916
- ඌ කව් ද?

240
00:14:22,833 --> 00:14:24,916
ඔහු කොහේ ද? ඔහු මෙහි නැත.

241
00:14:26,000 --> 00:14:27,833
ඌ කව් ද?

242
00:14:29,958 --> 00:14:31,116
ෂිට්, පරක්කුයි!

243
00:14:31,166 --> 00:14:32,458
අනේ දෙවියනේ!

244
00:14:40,666 --> 00:14:42,291
මොනතරම් විපතක්ද.

245
00:14:43,666 --> 00:14:44,783
ලුසියා...

246
00:14:44,833 --> 00:14:46,083
අනේ දෙවියනේ!

247
00:14:57,958 --> 00:14:58,416
ආයුබෝවන්!

248
00:14:58,708 --> 00:15:00,583
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

249
00:15:26,208 --> 00:15:27,291
ආයුබෝවන්.

250
00:15:31,458 --> 00:15:34,166
- හායි. ඔයාට කොහොම ද?

251
00:15:37,541 --> 00:15:38,875
- හොඳයි.

252
00:15:41,041 --> 00:15:42,625
ඊයේ රෑ මොකද කළේ?

253
00:15:42,750 --> 00:15:43,958
- කිසිවක් නැත.

254
00:15:45,458 --> 00:15:48,750
- මේක බලන්න,
ඇයි ඔයා පිලිවෙලකට කරන්නේ නැත්තේ?

255
00:15:50,041 --> 00:15:52,283
- ඔබ පිළිවෙළකට හැරෙනවා
උබේ අම්මා වගේ පිස්සෙක්

256
00:15:52,333 --> 00:15:54,825
ළමයි මෙහි නොමැති විට
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

257
00:15:54,875 --> 00:15:57,033
- ඉතින් මට පේනවා, ඔයා කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

258
00:15:57,083 --> 00:15:58,500
කිසිවක් නැත.

259
00:16:13,458 --> 00:16:15,491
ඔවුන් ගිනි ගන්නට විය.

260
00:16:15,541 --> 00:16:17,658
- ඔහු යට කලිසම් නොමැතිව පිටත් විය.

261
00:16:17,708 --> 00:16:19,783
මම දිවුරනවා, මම යනවා විතරයි
ඔබට කියන්නට.

262
00:16:19,833 --> 00:16:20,783
- කුමක් ද?

263
00:16:20,833 --> 00:16:23,458
- එය ඇදහිය නොහැකි ය, අයි
මම එයාව හොයාගත්තා කියලා හිතන්න.

264
00:16:23,875 --> 00:16:26,208
- WHO?
- මිස්ටර් හරි.

265
00:16:29,166 --> 00:16:32,041
- එය සිදුවුණේ කවදාද?
- අවසන් රාත්රිය.

266
00:16:32,625 --> 00:16:35,708
- ඔබ ඔහුව ටික කාලයක සිට හඳුනනවා.
මට සහතිකයි.

267
00:16:36,416 --> 00:16:37,866
- ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති මිනිසෙකි.

268
00:16:37,916 --> 00:16:40,491
- හොඳ පෙනුමක්, ඒක
හරි, එහෙනම්.

269
00:16:40,541 --> 00:16:44,450
ඉදිරියට යන්න, වෘත්තිය, පෞරුෂය,
විවාහක, වෙන්වෙලා?

270
00:16:44,500 --> 00:16:46,491
- එය පළමු විය
මට ඔහුව මුණගැසුණු කාලය.

271
00:16:46,541 --> 00:16:48,000
- ඔන්න අපි යනවා...

272
00:16:50,125 --> 00:16:52,200
- මට ඔහුව සමාජ ශාලාවකදී මුණගැසුණා

273
00:16:52,250 --> 00:16:55,208
සහ මම තේරුම් ගත්තා
ඔහු අත්දැකීම් සහිත මිනිසෙක් විය

274
00:16:55,291 --> 00:16:57,700
පරිණත, නමුත් තරුණ.

275
00:16:57,750 --> 00:17:00,616
මායාකාරී, නමුත් කාරුණික, ලස්සන අත්.

276
00:17:00,666 --> 00:17:03,416
සමහරවිට වෛද්යවරයෙක්.
- දොස්තර කෙනෙක්?

277
00:17:03,708 --> 00:17:06,741
- මම දැන් හිතුවා, මාර්ගය
ඔහු මගේ ශරීරය මත ඔහුගේ අත් තැබුවේය.

278
00:17:06,791 --> 00:17:08,491
ඔහු සෑම තැනකම අත තැබුවේය.

279
00:17:08,541 --> 00:17:10,333
- තොරතුරු ඕනෑවට වඩා.

280
00:17:11,958 --> 00:17:14,708
ඔබ වෙනත් දිනයකට යනවාද?

281
00:17:15,000 --> 00:17:20,166
- නැහැ, ඔබ ඝෝෂා කරන විට
මට තේරුණා එයා ගියා කියලා.

282
00:17:24,208 --> 00:17:26,541
- අපිට අඩුම තරමේ නමක්වත් තියෙනවද?

283
00:17:30,791 --> 00:17:33,625
මරියා... නමක්.

284
00:17:33,916 --> 00:17:36,700
- මට අහන්න බැහැ
ඒ සියලු දේවල්.

285
00:17:36,750 --> 00:17:38,583
- ඒ සියල්ල?

286
00:17:40,000 --> 00:17:42,408
- හරි, ඔබ තැබිය යුතුයි
සෑම දෙයකටම හීලෑ කරන්නෙකු

287
00:17:42,458 --> 00:17:44,158
සහ මට ජරාවක් දැනෙනවා.

288
00:17:44,208 --> 00:17:46,208
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කොහේද යන්නේ?

289
00:17:46,416 --> 00:17:47,950
- මම ටිකක් ගන්න යනවා
පේස්ට්රි.

290
00:17:48,000 --> 00:17:49,158
- අපි එකට යමු.

291
00:17:49,208 --> 00:17:52,541
- නෑ, මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා.

292
00:17:53,250 --> 00:17:55,491
මට එකතු කරන්න වෙනවා
යම් ආත්ම ගෞරවයක්,

293
00:17:55,541 --> 00:17:57,408
එය සාමාන්යයෙන් වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

294
00:17:57,458 --> 00:17:59,791
කෝපි එකක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ.

295
00:18:48,416 --> 00:18:49,625
- සමාවෙන්න.

296
00:18:50,958 --> 00:18:53,625
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

297
00:18:54,500 --> 00:18:58,158
- මම රොබෝවරුන් විසින් වට කර අවදි විය
සහ පිරවූ සතුන්,

298
00:18:58,208 --> 00:19:02,125
මම අනිත් කාමරයට ගියා,
ඇඳ හිස් විය.

299
00:19:04,625 --> 00:19:06,250
ඔවුන් ඉන්නවා, සමාවෙන්න.

300
00:19:17,208 --> 00:19:18,750
ආයුබෝවන්, සුභ උදෑසනක්.

301
00:19:22,916 --> 00:19:24,208
ලූකා.

302
00:19:25,333 --> 00:19:26,583
- ලුසියා.

303
00:19:27,666 --> 00:19:30,533
- අපිවත් නැහැ
අපිව හඳුන්වා දෙන්න.

304
00:19:30,583 --> 00:19:32,750
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

305
00:19:34,583 --> 00:19:37,500
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

306
00:19:37,708 --> 00:19:39,666
- මට බොන්න ගොඩක් තිබුණා.

307
00:19:39,791 --> 00:19:43,166
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා,
මම සාමාන්‍යයෙන් මේක කරන්නේ නැහැ.

308
00:19:44,333 --> 00:19:45,575
ඔබ සිතිය යුතු දේ කවුද දන්නේ.

309
00:19:45,625 --> 00:19:48,250
- මම ඔබව දකින්නේ
පළමු වතාවට.

310
00:19:52,125 --> 00:19:54,375
- ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි.

311
00:19:54,625 --> 00:19:57,583
මට ඔයාව පේනවා වගේ
පළමු වතාවටත්.

312
00:19:57,875 --> 00:20:00,283
ඔබට ඇත්තටම ලැබුණා
අපතේ ගියා නේද?

313
00:20:00,333 --> 00:20:01,708
- මම?

314
00:20:03,041 --> 00:20:05,116
මට අවංක විය හැකිද?
- ඔව්.

315
00:20:05,166 --> 00:20:08,533
- මට මතක නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, දෙයක් නොවේ.

316
00:20:08,583 --> 00:20:10,083
එනම්...

317
00:20:10,833 --> 00:20:13,875
මම නටමින් සිටියා ...

318
00:20:14,416 --> 00:20:18,041
අපි නටමින් සිටියා, අයි
මතක ඇති බව පෙනේ.

319
00:20:19,416 --> 00:20:20,658
ඔයා අත තියන්න...

320
00:20:20,708 --> 00:20:22,658
- නැහැ, නැහැ, ඉන්න!

321
00:20:22,708 --> 00:20:24,708
වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා.

322
00:20:25,041 --> 00:20:26,908
- ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඔබ සාධාරණීකරණය කරන්න.

323
00:20:26,958 --> 00:20:29,075
ඔයා මට වඩා වැඩිමල්...
- ස්තූතියි.

324
00:20:29,125 --> 00:20:31,708
- ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
බොහෝ දේ.

325
00:20:31,916 --> 00:20:34,241
- එය එහි තබා ගන්න!

326
00:20:34,291 --> 00:20:35,833
- ඔයා කෝපි හැදුවා.

327
00:20:36,458 --> 00:20:38,791
කොච්චර මිහිරිද.
- ඔව්, කෝපි.

328
00:20:49,541 --> 00:20:52,916
- වාව්, දේවල්
අපි ඊයේ රෑ කළා.

329
00:20:53,583 --> 00:20:55,741
- ඔබ එසේ නොකිරීම වාසනාවකි
එය ඕනෑම එකක් මතක තබා ගන්න.

330
00:20:55,791 --> 00:20:57,991
- මට ඔබේ මුහුණ මතක නැහැ,

331
00:20:58,041 --> 00:21:03,083
නමුත් අනෙක් සියල්ල ...
මම අවසන් කළ තැන ඔබ පටන් ගත්තා.

332
00:21:03,666 --> 00:21:07,583
- මම අවසන් කළ තැන ඔබ ආරම්භ කළා.

333
00:21:08,791 --> 00:21:11,991
අනේ දෙයියනේ මම හොඳටම බිව්වා
ඊයේ රෑත්!

334
00:21:12,041 --> 00:21:15,083
මට දෙයක් මතක නැහැ,
ඔබ මට ඒ ගැන කියනවද?

335
00:21:15,958 --> 00:21:19,458
මට දැනගන්න ඕන මම කොච්චර දුරක් ගියාද කියලා.

336
00:21:20,000 --> 00:21:24,958
- මම හිතන්නේ මම නිදාගත්තා
ඔබේ මෝටර් රථයේ මෙහි එන,

337
00:21:26,375 --> 00:21:30,283
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම එය පඩිපෙළ ගොඩ නැගූ ආකාරය.

338
00:21:30,333 --> 00:21:31,875
- මම ඔයා තරම් දන්නවා.

339
00:21:32,333 --> 00:21:34,333
- අපි එය කී වතාවක් කළාද?

340
00:21:35,375 --> 00:21:37,458
ඔබ ඒ සඳහා ඉතා උණුසුම් විය,

341
00:21:37,625 --> 00:21:41,458
ඔබ ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තා
ඔයා මගේ පිටට ගහද්දි.

342
00:21:42,375 --> 00:21:43,500
- තොරතුරු ඕනෑවට වඩා.

343
00:21:43,666 --> 00:21:45,041
- මම ගායනා කළා?
- ඔව්.

344
00:21:45,375 --> 00:21:50,616
එය අඳුරු වූ අතර මට හැකි විය
ඔබේ දෑත් මා වෙත දැනෙනවා

345
00:21:50,666 --> 00:21:53,741
ඔබේ බීමත් කුඩා කටහඬ ගායනා කරයි,

346
00:21:53,791 --> 00:21:56,408
♪ වනාන්තරයේ
හතු තියෙනවා

347
00:21:56,458 --> 00:21:58,625
♪ කෝපි පාට

348
00:21:58,750 --> 00:22:02,375
♪ ටිකක් හතු
නමුත් එය තිදෙනෙකුට ප්රමාණවත්ය.

349
00:22:02,541 --> 00:22:05,666
- ගැඹුරු සහ අර්ථවත් ගීතයක්.

350
00:22:08,458 --> 00:22:10,083
- ඔයා වෙනස් වගේ.

351
00:22:10,291 --> 00:22:12,325
- වඩා බරපතලයි නේද?
- ඔව්.

352
00:22:12,375 --> 00:22:13,783
- වෙනස නරක නැත.

353
00:22:13,833 --> 00:22:16,375
- රාත්රියේදී උණුසුම් හා සීතල
දිවා කාලයේ.

354
00:22:16,458 --> 00:22:21,200
නමුත් ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි
දැන් මගේ ළමයි ආපහු එනවා.

355
00:22:21,250 --> 00:22:22,908
ඔයා යනවා නම් හොඳයි.

356
00:22:22,958 --> 00:22:24,041
- ළමයි?

357
00:22:24,500 --> 00:22:28,158
- ඔයා හිතුවේ නැහැ මම එකතු කළා කියලා
රොබෝවරු සහ පිරවූ සතුන්?

358
00:22:28,208 --> 00:22:31,666
- ඒත් ඔයා මට එක දෙයක් කිව්වා.
- මම කළාද?

359
00:22:31,833 --> 00:22:35,291
එය මතක තබා නොගැනීම හොඳය. යන්න.

360
00:22:36,041 --> 00:22:40,083
- "මම කවුද කියලා මට අමතක කරන්න, හදන්න
මට තවත් කාන්තාවක් වගේ දැනෙනවා."

361
00:22:51,833 --> 00:22:54,916
- ලූකා, මේ මාරියා,
මගේ යාළුවෙක්.

362
00:22:55,041 --> 00:22:59,791
මරියා, මේ ලූකා,
බැරෑරුම් සහ විශ්වසනීය මිනිසා

363
00:22:59,916 --> 00:23:02,291
මට ඊයේ රෑ මුණගැහුණා.

364
00:23:02,500 --> 00:23:04,658
- මම හිතුවා ඔහු වයසින් වැඩියි කියලා.

365
00:23:04,708 --> 00:23:08,158
- නැහැ, ඔහු පරිපූර්ණයි
සමඟ පවුලක් ආරම්භ කරන්න.

366
00:23:08,208 --> 00:23:10,908
ඔහුට කිසිවක් මතක නැත
එක්කෝ ඊයේ රෑ ගැන,

367
00:23:10,958 --> 00:23:14,866
ඔහු පටන් ගත්තේ කොහෙන්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත
සහ මම අවසන් කළ තැන ...

368
00:23:14,916 --> 00:23:16,875
- ඔයා?
- මම, ඔව්.

369
00:23:18,083 --> 00:23:20,200
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබත්, නෝනා.

370
00:23:20,250 --> 00:23:22,825
ඔහුට මතක තබා ගත හැක්කේ පමණි
ඉතා සවිස්තරාත්මක ශරීර තොරතුරු

371
00:23:22,875 --> 00:23:27,033
සහ කුඩා ගීතයක්
කෝපි පාට හතු ගැන.

372
00:23:27,083 --> 00:23:31,458
- ඔහ්, දෙවියනේ, එක
මගේ ආච්චි නිතරම ගායනා කළා.

373
00:23:34,041 --> 00:23:36,916
- කරන්න හොඳ දෙයක්
ආච්චිගේ ගීතයට.

374
00:23:37,708 --> 00:23:39,708
- ඇයි ඔබ ඔබේ රාත්‍රී ඇඳුමෙන් ඉන්නේ?

375
00:23:40,166 --> 00:23:44,791
- නැහැ, එය රාත්‍රී ඇඳුමක් නොවේ,
එය ඇඳුමකි.

376
00:23:45,333 --> 00:23:46,366
- ඇඳුමක්.

377
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
- ඔබ දන්නවා, ඇය ...

378
00:23:49,083 --> 00:23:51,741
ගායකයෙක්, කලාකරුවෙක්.

379
00:23:51,791 --> 00:23:53,750
ඔවුන් ටිකක් විකේන්ද්රිකයි.

380
00:23:54,291 --> 00:23:56,658
කොහොමහරි ලූකා යන්න හැදුවා විතරයි.

381
00:23:56,708 --> 00:23:58,916
- නියමයි, ඔබ ගායකයෙක්.

382
00:23:59,833 --> 00:24:01,158
- ඔව්.
- ඔව්.

383
00:24:01,208 --> 00:24:03,575
- ජෑස් ගායකයා, එපා
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

384
00:24:03,625 --> 00:24:05,866
- මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
ජෑස් ගැන.

385
00:24:05,916 --> 00:24:07,083
- ඔබ ප්රසිද්ධද?

386
00:24:07,250 --> 00:24:08,450
- නෑ...
- ඔව්.

387
00:24:08,500 --> 00:24:09,825
- නෑ නෑ.

388
00:24:09,875 --> 00:24:12,416
- එය ජෑස් රසිකයන් සඳහා දේවල්.

389
00:24:14,166 --> 00:24:16,366
මම ඒක ඇයට කිව්වා
අද උදෑසන

390
00:24:16,416 --> 00:24:18,533
මම අවදි වූ විට
ඔබ එහි සිටියේ නැත,

391
00:24:18,583 --> 00:24:21,533
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා,

392
00:24:21,583 --> 00:24:24,375
නමුත් ඔහු නින්දට ගියේය
ළමා කාමරයේ.

393
00:24:25,000 --> 00:24:27,533
- ඇයි ඔබ නිදාගත්තේ?
ළමා කාමරයේ?

394
00:24:27,583 --> 00:24:28,991
- එය ඔහු අයිති තැන නිසා.

395
00:24:29,041 --> 00:24:31,075
- නෑ, මොකද ඔයාගේ
මිතුරා ගොරවයි.

396
00:24:31,125 --> 00:24:33,125
මට කමක් නෑ ඒ
ගොරවන කාන්තාවක්.

397
00:24:33,291 --> 00:24:34,908
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

398
00:24:34,958 --> 00:24:37,325
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට විශ්වාසයි කාන්තාව
ඔබ සමඟ නිදාගත්තා

399
00:24:37,375 --> 00:24:39,241
වල් ඌරෙක් වගේ ගොරවනවා.

400
00:24:39,291 --> 00:24:40,616
ඇගේ මිතුරන් ඇයට පවසා ඇත ...

401
00:24:40,666 --> 00:24:42,366
ඔවුන් මට කියලා තියෙනවා
දහස් වාරයක්,

402
00:24:42,416 --> 00:24:45,500
නමුත් මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
විශ්වාස කරන්න, නමුත් ...

403
00:24:45,833 --> 00:24:48,541
කොහොම හරි ඔයා දැන් යන එක හොඳයි.

404
00:24:50,000 --> 00:24:52,450
- ඔබ පේස්ට්රි වලට කැමතිද?

405
00:24:52,500 --> 00:24:55,200
- ඔව්, කරුණාකර, මට බඩගිනියි.

406
00:24:55,250 --> 00:24:56,875
- තුවා ...

407
00:24:57,416 --> 00:24:58,583
ඒවා නැවුම්.

408
00:24:58,750 --> 00:25:00,241
- ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලස්සනයි.

409
00:25:00,291 --> 00:25:02,075
- ලස්සන, පරිණත කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.

410
00:25:02,125 --> 00:25:03,583
- ඇති තරම්
දැනටමත් "පරිණත" ...

411
00:25:03,750 --> 00:25:05,250
මේක තියාගන්න.

412
00:25:05,833 --> 00:25:08,375
අහන්න, ඔබ ඇත්තටම
දැන් යන්න ඕනේ.

413
00:25:08,750 --> 00:25:09,741
මට මගේ පේස්ට්‍රි ඉවර කරන්න දෙන්න.

414
00:25:09,791 --> 00:25:11,866
නෑ ළමයි
ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

415
00:25:11,916 --> 00:25:13,616
එසේ නොමැතිනම් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට,

416
00:25:13,666 --> 00:25:15,325
ඔවුන් වැඩිහිටි ක්‍රීඩා සගයන්ට ආදරෙයි.

417
00:25:15,375 --> 00:25:17,158
- ළමයි ආපහු එනවා
අද රෑ.

418
00:25:17,208 --> 00:25:19,116
- ඔවුන් කාගේද?

419
00:25:19,166 --> 00:25:22,366
- මම දන්නවා මගේම ළමයි කවදාද කියලා
ගෙදර එනවා නේද?

420
00:25:22,416 --> 00:25:23,458
- ඔව්.

421
00:25:25,625 --> 00:25:30,916
- අහස්, ඊයේ රෑ මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබ දෙස හොඳින් බලන්න.

422
00:25:31,083 --> 00:25:35,116
මම දන්නේ නැහැ මගේ හිතේ අමාරුව කොහොමද තිබුණේ කියලා
ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට.

423
00:25:35,166 --> 00:25:36,866
- ඔබ පැළඳ සිටින සපත්තු ප්රමාණය කුමක්ද?

424
00:25:36,916 --> 00:25:39,616
47.5, අම්මට ඒවා තියෙනවා
විශේෂයෙන් සාදන ලදී.

425
00:25:39,666 --> 00:25:40,616
- මම දකියි!
- ඔයා බලන්න?

426
00:25:40,666 --> 00:25:42,750
එයාගේ අම්මා ඒවා හදලා දෙනවා.

427
00:25:43,291 --> 00:25:45,158
- යන්න, ඔබේ දේවල් ගන්න.

428
00:25:45,208 --> 00:25:46,825
- ඔයා මාව එලවනවාද?
- ඔව්.

429
00:25:46,875 --> 00:25:48,908
- සියල්ලට පසු
එය සිදු වූයේ?

430
00:25:48,958 --> 00:25:51,666
- පැටියෝ මාව විශ්වාස කරන්න,
අපි අතර කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.

431
00:25:51,833 --> 00:25:55,000
- මම ඔබව නැවත දකින්නද?
- නැහැ.

432
00:25:55,250 --> 00:25:57,166
- ඔව්.
- යන්න.

433
00:25:57,666 --> 00:26:00,625
- මම ඔබව නැවත දකින්නද?
- නෑ, ආයුබෝවන්.

434
00:26:08,750 --> 00:26:09,791
මරියා.

435
00:26:14,791 --> 00:26:17,000
මේ වතාවේ ඔබ එය ඇත්තෙන්ම කර ඇත.

436
00:26:17,208 --> 00:26:20,533
ඔබට වැටහෙනවාද
ඔහු ඔබේ පුතා විය හැකිද?

437
00:26:20,583 --> 00:26:21,658
- පාහේ.

438
00:26:21,708 --> 00:26:23,991
මොනවද දැම්මේ
සඳහා එම ප්රදර්ශනය මත?

439
00:26:24,041 --> 00:26:28,583
- මොකද එයා හිතුවේ මම ඔයා කියලා,
මම ඔයාට උදව් කළා එයාව අයින් කරන්න.

440
00:26:29,708 --> 00:26:31,500
- ගොඩාක් ස්තූතියි.

441
00:26:32,833 --> 00:26:34,458
ගොඩාක් ස්තූතියි.

442
00:26:35,000 --> 00:26:36,125
ඔයාට ස්තූතියි.

443
00:26:55,375 --> 00:26:57,450
-[අම්මා] ලූකා!
ලූකා!

444
00:26:57,500 --> 00:26:59,916
- අම්මේ, ඔයාට මොනවද ඕනේ?
මම පාඩම් කරනවා.

445
00:27:00,500 --> 00:27:03,241
-[අම්මා] හරි එහෙනම් මම
ඔබට කරදර නොකරනු ඇත.

446
00:27:03,291 --> 00:27:05,491
[අම්මා] ඔබේ දවස කොහොමද?

447
00:27:05,541 --> 00:27:06,491
- සියල්ල හොඳයි.

448
00:27:06,541 --> 00:27:08,200
-[අම්මා] ඔයා එලියට යනවද?
ගෙදර කෑම කනවද?

449
00:27:08,250 --> 00:27:09,366
- මම එළියට යනවා.

450
00:27:09,416 --> 00:27:11,991
-[අම්මා] මැටිල්ඩ් සමඟ?
- නැහැ.

451
00:27:12,041 --> 00:27:13,825
-[අම්මා] ඔයාට රණ්ඩුවක් වෙලාද?
- නැහැ.

452
00:27:13,875 --> 00:27:15,366
-[අම්මා] ඉතින් කවුද
ඔබ සමඟ පිටතට යනවාද?

453
00:27:15,416 --> 00:27:16,500
- මා විසින්ම.

454
00:27:16,791 --> 00:27:19,041
-[අම්මා] හැම දෙයක්ම
මැටිල්ඩ් එක්ක හරිද?

455
00:27:19,166 --> 00:27:20,200
- අම්මා!

456
00:27:20,250 --> 00:27:23,458
-[අම්මා] හරි, ඒක
මගේ වැඩක් නැහැ.

457
00:27:23,666 --> 00:27:24,700
[අම්මා] ඔබ ගෙදර එන විට,

458
00:27:24,750 --> 00:27:26,575
[අම්මා] දොර අගුළු දමන්න
සහ ප්‍රමාද වී නොසිටින්න.

459
00:27:26,625 --> 00:27:29,200
[අම්මා] මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා
උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා,

460
00:27:29,250 --> 00:27:30,908
[අම්මා] ඔබට උපකාරක පන්ති අවශ්‍යද?

461
00:27:30,958 --> 00:27:32,291
- අම්මා!

462
00:27:32,625 --> 00:27:33,958
-[අම්මා] හරි.

463
00:27:41,333 --> 00:27:42,916
- හායි!

464
00:27:44,958 --> 00:27:46,991
අනේ දෙවියනේ.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

465
00:27:47,041 --> 00:27:49,491
- කිසිවක් නැත. මට ඕන වුණා
ලුසියා බලන්න.

466
00:27:49,541 --> 00:27:51,250
- ලුසියා?
ලුසියා...

467
00:27:51,416 --> 00:27:54,908
නැහැ, ලුසියා, නැහැ, ළමයි
ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

468
00:27:54,958 --> 00:27:57,075
- නැවතත්?
සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

469
00:27:57,125 --> 00:28:00,075
මම මොනවද කරන්නේ?
මම ඇය බැලීමට පැමිණෙමින් සිටියෙමි.

470
00:28:00,125 --> 00:28:01,075
මමත් එන්නම්.

471
00:28:01,125 --> 00:28:04,116
- නැහැ, සමහරවිට ඔබ
තේරෙන්නේ නැහැ.

472
00:28:04,166 --> 00:28:06,200
ඔබ ඇයව අමතක කළ යුතුයි.

473
00:28:06,250 --> 00:28:09,208
- අපි කරපු දේ මට අමතක කරන්න බැහැ.

474
00:28:09,916 --> 00:28:11,583
- ඔයාට ස්තූතියි.

475
00:28:13,583 --> 00:28:15,575
නමුත් ලිංගිකත්වය වඩාත්ම නොවේ
වැදගත් දෙයක්,

476
00:28:15,625 --> 00:28:18,158
ගොඩක් තියෙනවා
වෙනත් දේවල් ගැන.

477
00:28:18,208 --> 00:28:19,541
- කැමතිද?

478
00:28:19,708 --> 00:28:21,250
- කැමති...

479
00:28:22,166 --> 00:28:23,825
කැමති...

480
00:28:23,875 --> 00:28:26,158
වැදගත්ම දේ
එය ඔබ ඉවත්ව යයි.

481
00:28:26,208 --> 00:28:28,575
- කොහෙත්ම නැහැ, මට තියෙනවා
ඇයව නැවත දැකීමට.

482
00:28:28,625 --> 00:28:33,791
අපි කරපු දේට පස්සේ ඊළඟ එක
උදෑසන ඇය ඉතා සීතල විය.

483
00:28:34,000 --> 00:28:35,908
බැල්ලි වගයක්.

484
00:28:35,958 --> 00:28:37,033
ඔබ ඇයට එය නොකියන්නේද?

485
00:28:37,083 --> 00:28:40,458
- නැහැ, ඇය බැල්ලි වගේ.

486
00:28:41,500 --> 00:28:43,708
- මට අවශ්‍යයි
ඇය ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න.

487
00:28:44,625 --> 00:28:48,125
- ඇය ගැන?
- ඔව්.

488
00:28:49,541 --> 00:28:51,116
- ඔබ ඇයව කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?

489
00:28:51,166 --> 00:28:52,741
- උසස් පාසලේ සිට.

490
00:28:52,791 --> 00:28:54,866
අපි නංගිලා වගේ.

491
00:28:54,916 --> 00:28:56,700
- ඇය මොන වගේද?

492
00:28:56,750 --> 00:29:00,158
- ඇය ඉතා වෙනස් කාන්තාවක්
ඔබ හමු වූ තැනැත්තාගෙන්.

493
00:29:00,208 --> 00:29:01,408
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.

494
00:29:01,458 --> 00:29:02,500
- තේරුම?

495
00:29:02,625 --> 00:29:07,625
- ඇය හැඟීම්බරයි
කොර වූ, උස් වූ.

496
00:29:07,750 --> 00:29:09,700
- ඉහළට?
- ඔව්, ඉහළට.

497
00:29:09,750 --> 00:29:12,458
ඇය උනන්දු නොවේ
ලිංගිකත්වය තුළ.

498
00:29:12,666 --> 00:29:14,083
- එය විශ්වාසයි.

499
00:29:14,500 --> 00:29:16,958
- ඇය කොපමණ විය යුතුදැයි සිතා බලන්න
අනිත් රෑ බීලා

500
00:29:17,208 --> 00:29:20,625
ඇය සාමාන්යයෙන් ප්රශ්න කරයි
ඇයට හමුවන පිරිමින්.

501
00:29:20,833 --> 00:29:21,950
- කුමක් ද?

502
00:29:22,000 --> 00:29:23,491
- ඇය ඔවුන්ගෙන් මුලින්ම අසයි
සහ අවසාන නම්,

503
00:29:23,541 --> 00:29:25,658
ලිපිනය, සමාජීය
ආරක්ෂාව, ගොඩක්.

504
00:29:25,708 --> 00:29:27,366
ඇය ඔවුන් සියල්ලන්ම දුවනවා,

505
00:29:27,416 --> 00:29:31,700
ඇගේ වෙන්වීමෙන් පසු
ඇය පිරිමින් අත්හැරියාය.

506
00:29:31,750 --> 00:29:36,075
- ඒක පිස්සුවක්. මම හිතුවොත්
ඇය මට කළ දේ...

507
00:29:36,125 --> 00:29:38,791
ඇය හදිසියේම, සම්පූර්ණයෙන්ම
මා ඉදිරියේ නිරුවතින්,

508
00:29:39,083 --> 00:29:40,783
හැමතැනම මාව අල්ලනවා.

509
00:29:40,833 --> 00:29:42,200
- තොරතුරු ඕනෑවට වඩා.

510
00:29:42,250 --> 00:29:43,958
- සමාවෙන්න, මම නොකළ යුතුයි
ඔබට මෙය කියන්න.

511
00:29:44,125 --> 00:29:45,908
- නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.

512
00:29:45,958 --> 00:29:49,325
- ඒ පෙම්වතියගේ බැල්ලිය
මගේ හැමවෙලේම කිව්වේ මට දුකයි කියලා

513
00:29:49,375 --> 00:29:51,666
නමුත් බලපෑම බලන්න
මට කාන්තාවන් මත ඇත.

514
00:29:52,541 --> 00:29:54,791
- ලූකා, මට දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔබ උපදෙස් ටිකක්?

515
00:29:55,083 --> 00:29:58,075
ලුසියා කාන්තාව නොවේ
ඔබ අනෙක් රාත්‍රියේ මුණගැසුණා,

516
00:29:58,125 --> 00:30:01,991
ඇයව අමතක කරන්න,
ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

517
00:30:02,041 --> 00:30:03,541
ලොකු කාලයක්.

518
00:30:04,500 --> 00:30:06,491
ඇයි ඔයාගේ
පෙම්වතිය ඔබව දාලා යනවාද?

519
00:30:06,541 --> 00:30:08,158
ඇය දන්නවා ඇය මොකක්ද කියලා
අවශ්යයි, මට එපා.

520
00:30:08,208 --> 00:30:09,158
එනම්?

521
00:30:09,208 --> 00:30:10,450
- මට කාන්තාවන් ගැන න්‍යායක් තිබේ.

522
00:30:10,500 --> 00:30:12,541
- ස්වභාවිකව.
එතරම් තරුණ?

523
00:30:13,041 --> 00:30:16,158
- කාන්තාවන් දන්නවා ඔවුන්ට අවශ්ය දේ
ඔවුන් කුඩා කාලයේ සිට.

524
00:30:16,208 --> 00:30:18,158
උදාහරණයක් ලෙස, සිට
ළදරු පාසල,

525
00:30:18,208 --> 00:30:20,366
මැටිල්ඩ් නිතරම දැක ඇත
ඇය වෛද්‍යවරියක් ලෙස,

526
00:30:20,416 --> 00:30:23,083
වෙදනලාවක් සහිත වාට්ටුවේ
ඇගේ ගෙල වටා.

527
00:30:23,250 --> 00:30:25,866
අවුරුදු 20 කින් ඇය අවසන් වනු ඇත
මගේ අම්මා වගේ,

528
00:30:25,916 --> 00:30:27,366
කවුද මගේ තාත්තාව එලෙව්වේ

529
00:30:27,416 --> 00:30:30,125
මන්ද ඔහු ජීවත් වූයේ නැත
ඇගේ අපේක්ෂාවන්.

530
00:30:30,250 --> 00:30:33,991
ඉතින්, මම හිතන්නේ කාන්තාවන් වියදම් කරනවා
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පළමු කොටස

531
00:30:34,041 --> 00:30:36,991
සැලසුම් සකස් කිරීම සහ
දෙවන කොටස ඒවා ඉවත් කිරීම.

532
00:30:37,041 --> 00:30:40,033
- ඔහ්, දෙවියනේ.
මගේ ජීවිතේ කතාව.

533
00:30:40,083 --> 00:30:42,283
- ඔයාගේ වයස කීය ද?
- 19.

534
00:30:42,333 --> 00:30:45,658
- 19 විතරද?
ශුද්ධ වූ මව, හිරගෙදර.

535
00:30:45,708 --> 00:30:46,833
- 20ට ආසන්නයි.

536
00:30:47,166 --> 00:30:50,450
අනිත් එක වෙච්ච දේ කළා
රාත්‍රිය ඔබව කම්පනයට පත් කරනවාද?

537
00:30:50,500 --> 00:30:53,075
- නැහැ!
- ඔබ කතා කරන්නේ එයයි.

538
00:30:53,125 --> 00:30:57,583
සමහර විට ඔබට උදව් අවශ්‍ය වේ,
හැකිලීමට කතා කරන්න, පෙති ටිකක්?

539
00:30:57,708 --> 00:30:59,241
ඔයා යන්නේ නැහැ
අම්මට කියන්නද?

540
00:30:59,291 --> 00:31:01,741
- මගේ අම්මා!
හරියට! මගේ අම්මා.

541
00:31:01,791 --> 00:31:03,875
- කරුණාකරලා, කාටවත් කියන්න එපා.

542
00:31:04,375 --> 00:31:05,533
ඔබේ පෙම්වතිය ඔබව විසි කළා,

543
00:31:05,583 --> 00:31:08,700
ඒකයි ඔයා ගියේ
ලුසියා වැනි මහලු කාන්තාවක්,

544
00:31:08,750 --> 00:31:11,958
නමුත් ඇයව අමතක කර කරන්න
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ.

545
00:31:12,083 --> 00:31:15,116
- එයා දැන් වෙන කෙනෙක් එක්ක.
- වෙන කෙනෙක්?

546
00:31:15,166 --> 00:31:16,491
එයා වෙන කෙනෙක් එක්ක..

547
00:31:16,541 --> 00:31:19,575
නමුත් ඔබට තිබේ
වැදගත් අත්දැකීමක්

548
00:31:19,625 --> 00:31:22,575
අසාමාන්ය සමග,
සංවේදී කාන්තාව,

549
00:31:22,625 --> 00:31:25,750
එය ඔබට විශ්වාසයක් ලබා දිය යුතුය
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ.

550
00:31:25,958 --> 00:31:27,908
- ඇය වෙන කෙනෙක් එක්ක.

551
00:31:27,958 --> 00:31:31,075
- මට ඔයාව ඇහුණා, නමුත් ඔයාට පුළුවන්
කෙසේ හෝ ඇයව ආපසු ගන්න

552
00:31:31,125 --> 00:31:33,241
ඔබට කරන්න තියෙනවා
ලුසියා ගැන අමතක කරන්න.

553
00:31:33,291 --> 00:31:34,366
- ඇයි?

554
00:31:34,416 --> 00:31:38,741
- ඇයට රාත්‍රියකට හිස නැති විය
නමුත් ඇයට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

555
00:31:38,791 --> 00:31:39,875
- නැහැ.

556
00:31:40,208 --> 00:31:42,708
- ඇයට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම්.

557
00:31:46,375 --> 00:31:48,375
- මම පරීක්ෂා කළා,

558
00:31:48,541 --> 00:31:50,491
ඔහු වයසයි.

559
00:31:50,541 --> 00:31:53,833
- WHO?
- ලූකා, ඒ කොල්ලා.

560
00:31:54,208 --> 00:31:55,500
- ඔබ ඔහුව නැවත දැක තිබේද?

561
00:31:55,708 --> 00:31:58,791
- මම ඔහුව මගේ නිවසින් පිටත සොයාගත්තා,
ඔයාව හොයනවා.

562
00:32:00,250 --> 00:32:02,375
මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඊට පස්සේ
ඔබ ඔහුට කළා ...

563
00:32:04,666 --> 00:32:07,833
- මරියා, ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

564
00:32:08,583 --> 00:32:13,250
- මට මතකයි වගේ... මට ඕනේ
ඔහුට යමක් කර ඇත.

565
00:32:17,583 --> 00:32:22,741
ඔබ දන්නවා, අපි මුලින්ම වියදම් කරනවා
සැලසුම් සකස් කිරීම අපගේ ජීවිතයේ කොටසක්

566
00:32:22,791 --> 00:32:25,208
සහ දෙවන
කොටසක් ඉවත් කිරීම.

567
00:32:25,625 --> 00:32:26,750
- කුමක් ද?

568
00:32:27,041 --> 00:32:29,583
- ලූකා කිව්වා, ළමයා.

569
00:32:30,083 --> 00:32:32,583
මම ඔයාට කිව්වා එයා වයසින් වැඩියි වගේ.

570
00:32:36,833 --> 00:32:39,375
කොහොම හරි ඩොක්ටර් කෙනෙක් හිටියා.

571
00:32:39,958 --> 00:32:41,158
- දොස්තර කෙනෙක්?

572
00:32:41,208 --> 00:32:43,450
- ඔහුව විසි කළ දැරිය

573
00:32:43,500 --> 00:32:46,200
සමඟ වටේ යයි
ඇගේ බෙල්ලේ වෙදනලාවකි.

574
00:32:46,250 --> 00:32:47,333
- හරි...

575
00:32:49,500 --> 00:32:52,958
- කරදර වෙන්න එපා,
ඔහු ආපසු නොඑනු ඇත.

576
00:32:53,958 --> 00:32:55,541
- ඇයි නැත්තේ?

577
00:32:56,291 --> 00:32:58,125
- ඔයා මට කරන දේ මම කළා,

578
00:32:58,375 --> 00:33:01,658
මම එයාට කිව්වා ඔයා හීන දකිනවා කියලා
එක සොයා ගැනීමට,

579
00:33:01,708 --> 00:33:03,908
කරුණාවන්ත, මෘදු, ශක්තිමත් මිනිසෙක්

580
00:33:03,958 --> 00:33:06,750
ඔබට ගත හැකි අය
නත්තල් ගෙදර...

581
00:33:10,666 --> 00:33:13,866
මම වෙත පැමිණි විට
පාසල් ගායනා,

582
00:33:13,916 --> 00:33:16,375
එයා බයික් එකට පැන්නා...

583
00:33:16,666 --> 00:33:18,041
පැනලා ගියා.

584
00:33:20,666 --> 00:33:24,291
වයස අවුරුදු 19, පුළුවන්
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

585
00:33:24,750 --> 00:33:26,450
ඔබ හිරේ යාමට ආසන්නයි!

586
00:33:26,500 --> 00:33:28,325
- නැහැ, ඔබට තිබුණා
හිරේ ගියා.

587
00:33:28,375 --> 00:33:29,491
ඔබ.

588
00:33:29,541 --> 00:33:31,166
- මම?
- ඔව්.

589
00:33:33,291 --> 00:33:36,908
- සෑම රාත්රියකම මම මගේ ඇස් වසා ගන්නවා
සහ ඔබව නිරුවතින් දකින්න.

590
00:33:36,958 --> 00:33:39,491
- නැවතත්? අහන්න, ඔයාට පිස්සු,
වරදක් සිදුවී ඇත.

591
00:33:39,541 --> 00:33:42,408
- මම දන්නවා ඔයා සඟවන දේ
මෙම දැඩි ආකාරය පිටුපස.

592
00:33:42,458 --> 00:33:43,408
- ඉහළට?

593
00:33:43,458 --> 00:33:45,741
- මරියා මට කිව්වා, මට එන්න දෙන්න.

594
00:33:45,791 --> 00:33:47,408
- ඔබට ලැබේවිද?
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට?

595
00:33:47,458 --> 00:33:48,908
- ඔබ ඔවුන්ට කැමති විය
අනෙක් රාත්‍රිය.

596
00:33:48,958 --> 00:33:51,033
- නෑ, මාව විශ්වාස කරන්න,
මම එහෙම කළේ නැහැ.

597
00:33:51,083 --> 00:33:53,950
ගැන ඔබ අමතක කළ යුතුයි
වෙනත් රාත්‍රියක, එය කිසිදා සිදු නොවීය.

598
00:33:54,000 --> 00:33:57,125
අපි ප්‍රසිද්ධියේ,
ඔබ යෞවනයෙක්, යන්න!

599
00:33:57,666 --> 00:33:59,158
- ඔයා මේ වගේ නෙවෙයි.

600
00:33:59,208 --> 00:34:02,200
ඔබට ඔබ ගැන විශ්වාසයි,
නමුත් එය සත්‍ය නොවේ, මම දනිමි.

601
00:34:02,250 --> 00:34:03,366
- කට වහපන්!

602
00:34:03,416 --> 00:34:05,408
- මට පාඩම් කරන්න බැහැ, මට නිදාගන්න බැහැ.

603
00:34:05,458 --> 00:34:07,833
අපි කරපු දේ මට ගන්න බෑ
මගේ මනසින්.

604
00:34:08,625 --> 00:34:10,283
- ඔබ කෑගැසීම නතර කරනවාද?

605
00:34:10,333 --> 00:34:12,708
- අපි එය හතර වතාවක් කළා
පැය දෙකකට අඩු කාලයකදී.

606
00:34:15,958 --> 00:34:17,375
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

607
00:34:18,208 --> 00:34:19,458
චලනය කරන්න.

608
00:34:20,375 --> 00:34:24,708
අපි නැවත ආරම්භ කරමු: මුල් නම,
අවසාන නම, වෘත්තිය.

609
00:34:25,250 --> 00:34:26,366
මොන විහිලුවක්ද?

610
00:34:26,416 --> 00:34:28,491
- ඔයා මගෙන් ඒ හැමදේම අහන්නේ
අපි කරපු දේට පස්සේ.

611
00:34:28,541 --> 00:34:31,700
- අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
මුල් සහ අවසාන නම්.

612
00:34:31,750 --> 00:34:34,625
- ලූකා මොරිනි,
උසස් පාසලේ අවසන් වසර.

613
00:34:35,166 --> 00:34:36,200
- පවුල?

614
00:34:36,250 --> 00:34:38,491
- එකම දරුවා, මගේ
අම්මා වෙන් වෙලා.

615
00:34:38,541 --> 00:34:39,533
- ඔබේ පියා?

616
00:34:39,583 --> 00:34:41,991
- මම කුඩා කාලයේ ඔහු ගියා.

617
00:34:42,041 --> 00:34:44,125
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්,
නමුත් මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

618
00:34:44,416 --> 00:34:47,075
- දොස්තර කෙනෙක්?
- ඔව්, ඇයි?

619
00:34:47,125 --> 00:34:50,200
- නැහැ, කිසිවක් නැත.
ඔහුට වයස කීය ද?

620
00:34:50,250 --> 00:34:51,533
- 50.

621
00:34:51,583 --> 00:34:54,200
- ඇයි සාමාන්‍ය දේවල් නොකරන්නේ
තවදුරටත් සිදුවේද?

622
00:34:54,250 --> 00:34:55,908
මම ළමයෙකු සමඟ මොකද කරන්නේ,

623
00:34:55,958 --> 00:34:58,908
මට මිනිසෙකු හමුවිය හැකි වූ විට
සුදු කබායකින්.

624
00:34:58,958 --> 00:35:02,616
- මගේ තාත්තා මානසික අවපීඩනයෙන්,
මම එයාට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

625
00:35:02,666 --> 00:35:04,575
ඔහුට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ඔබ සමඟ ගෙදර එන්න

626
00:35:04,625 --> 00:35:06,741
ඔබ කළ දේට පසුව
සමාජය තුළ මට.

627
00:35:06,791 --> 00:35:08,250
- ඔබ එය නතර කරනවාද?

628
00:35:09,833 --> 00:35:13,666
ලූකා මොරිනි,
මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න තියෙනවා.

629
00:35:13,958 --> 00:35:16,241
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
- ලූකා මොරිනි?

630
00:35:16,291 --> 00:35:18,158
ඔබ මගේ ගුරුවරයා වගේ.

631
00:35:18,208 --> 00:35:21,750
මට ඔයා ගැන පිස්සු.
මාරියා මට කිව්වා.

632
00:35:22,083 --> 00:35:23,458
- කුමක් ද?

633
00:35:23,958 --> 00:35:26,200
- ඔබ මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන බව.

634
00:35:26,250 --> 00:35:27,700
- ඒකද ඇය කිව්වේ?

635
00:35:27,750 --> 00:35:29,666
- අපි එහි වාඩි වී සිටියෙමු.

636
00:35:31,666 --> 00:35:34,041
- ඇය තව මොනවද කිව්වේ?

637
00:35:34,583 --> 00:35:36,908
- එදා රාත්‍රිය ඔබට තිබිය යුතුයි
බොන්න ගොඩක් තිබුණා

638
00:35:36,958 --> 00:35:39,575
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් අයිස් කුට්ටියකි.

639
00:35:39,625 --> 00:35:40,833
- හා ඇත්තම ද?

640
00:35:41,041 --> 00:35:43,708
- නමුත් ඔබ මා සමඟ දිය වී ගියා.
- ඒක නවත්වන්න.

641
00:35:44,041 --> 00:35:45,908
- යන්න,
මෙතන ඉන්න හැමෝම මාව දන්නවා.

642
00:35:45,958 --> 00:35:48,200
- අපි මගේ ස්ථානයට යමු.
මගේ අම්මා කවදාවත් ගෙදර නැහැ.

643
00:35:48,250 --> 00:35:49,708
- කරුණාකර!

644
00:35:51,208 --> 00:35:54,241
ඉතින් මාරියා ඔබට කිව්වා
මා ගැන තවත් බොහෝ දේ?

645
00:35:54,291 --> 00:35:57,450
- ඔව්, ඇය නියත වශයෙන්ම
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන උනේ නෑ.

646
00:35:57,500 --> 00:35:58,541
- හා ඇත්තම ද?

647
00:35:59,083 --> 00:36:01,375
- නමුත් මම කෙසේ හෝ කළා.

648
00:36:01,500 --> 00:36:03,625
- ඇය හරියටම කිව්වේ කුමක්ද?

649
00:36:06,000 --> 00:36:10,333
- ඔබ පිරිමින් අත්හැර දමා ඇති බව,

650
00:36:11,791 --> 00:36:14,908
ඔයා කියලා
ලිංගිකත්වය ගැන උනන්දුවක් නැත,

651
00:36:14,958 --> 00:36:17,741
මම වෙන්න ඇති කියලත්
විශාල බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් කරා ගමන් කරයි

652
00:36:17,791 --> 00:36:19,833
මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්.

653
00:36:19,958 --> 00:36:21,958
- ඇය එහෙම කිව්වා?

654
00:36:22,708 --> 00:36:24,791
- නමුත් මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.

655
00:36:24,958 --> 00:36:26,958
එන්න, අපි මගේ ස්ථානයට යමු.

656
00:36:31,416 --> 00:36:34,875
- මේක වැරදීමක්, මම යනවා.
- ඉදිරියට එන්න.

657
00:36:37,500 --> 00:36:39,158
- ඇය වැඩ කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

658
00:36:39,208 --> 00:36:40,458
- අම්මා?

659
00:36:40,791 --> 00:36:42,875
අම්මා?

660
00:36:43,083 --> 00:36:44,958
- නෑ, මම මෙතනින් පිට.

661
00:36:49,125 --> 00:36:50,708
- ඔයා ඉන්න.

662
00:36:54,791 --> 00:36:56,375
- නැහැ.
නැහැ!

663
00:37:02,708 --> 00:37:04,083
එයා හරිම පිළිවෙලයි ඔයාගේ අම්මා.

664
00:37:04,375 --> 00:37:06,250
- උන්මත්තකයෙක්.

665
00:37:06,625 --> 00:37:07,950
ඇය සියල්ල සංවිධානය කරයි,

666
00:37:08,000 --> 00:37:10,750
සියල්ල පාලනය කරයි,
සියල්ල දනී.

667
00:37:11,833 --> 00:37:15,116
මට මිනිස්සු ගැන න්‍යායක් තියෙනවා
හැමතිස්සෙම පිළිවෙළකට ඉන්න අය.

668
00:37:15,166 --> 00:37:16,375
- එය කුමක් ද?

669
00:37:16,916 --> 00:37:19,833
- ඔවුන්ගේ පළමු කොටසේ
ජීවිතය, ඔවුන් අවුල් විය.

670
00:37:21,875 --> 00:37:24,241
එවිට ඔවුන් අල්ලා ගත්තා
වැකුම් ක්ලීනර් එකේ

671
00:37:24,291 --> 00:37:27,125
සහ සියල්ල ඉවත් කළා.

672
00:37:28,208 --> 00:37:29,575
ඔවුන් පිළිවෙලට,

673
00:37:29,625 --> 00:37:32,333
ඒ නිසා ඔබට අවුල නොපෙනේ
ඔවුන් ඇතුලේ තියෙනවා.

674
00:37:33,166 --> 00:37:34,583
ඔයා එනවද?

675
00:37:36,416 --> 00:37:38,408
මම ඇගේ ඇඳේ නිදා ගත්තෙමි
මට අවුරුදු 12 වෙනකම්.

676
00:37:38,458 --> 00:37:40,783
- ඒකයි ඔයා
වැඩිහිටි කාන්තාවන් වගේ.

677
00:37:40,833 --> 00:37:43,333
- "මම ඔබව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ, අපි බලමු
එකට කාලය ගත කරන්න..."

678
00:37:45,541 --> 00:37:47,908
වරක්, ජලනල කාර්මිකයා
දොර ළඟ හිටියා

679
00:37:47,958 --> 00:37:50,250
"කෝ ගෙදර මිනිහා?"

680
00:37:50,416 --> 00:37:52,450
ඇය පෙනී සිට මෙසේ කියයි.

681
00:37:52,500 --> 00:37:55,375
"මේකෙ ඉන්නෙ එක මනුස්සයෙක් විතරයි
නිවස සහ ඒ මමයි."

682
00:37:55,500 --> 00:37:56,666
පින්තූරය ගන්න?

683
00:37:57,083 --> 00:37:59,200
- කොහොමද සුභ පැතුම්
ඔබ හැරුණා,

684
00:37:59,250 --> 00:38:00,958
විලුඹ සහ ලිප්ස්ටික් නැත!

685
00:38:03,166 --> 00:38:05,000
- ඔයා පුදුමයි.
අපි යමු.

686
00:38:06,750 --> 00:38:08,450
මගේ අම්මා මෙතනට එන්නේ නැහැ

687
00:38:08,500 --> 00:38:11,241
ඇය අවසන් වරට උත්සාහ කළ විට,
මම දොරට පයින් ගැහුවා.

688
00:38:11,291 --> 00:38:14,291
- ඇත්තටම?
- ඇය නැවත කවදාවත් එය කළේ නැහැ.

689
00:38:17,958 --> 00:38:20,500
- බෝම්බයක් වගේ
මෙතනින් ගියා.

690
00:38:23,166 --> 00:38:25,541
කවුද ඒ ඔයාගේ තාත්තා?
- ඔව්.

691
00:38:26,125 --> 00:38:27,783
- කඩවසම් මිනිහා,
වෛද්යවරයා.

692
00:38:27,833 --> 00:38:29,375
- මම වඩා හොඳයි.

693
00:38:30,583 --> 00:38:32,158
- ඔබ ජපන් මල්ලවපොර කරනවාද?

694
00:38:32,208 --> 00:38:34,033
- කොරියානු, ටයිකොන්ඩෝ.

695
00:38:34,083 --> 00:38:36,825
මම රතු පටියක්,
මම සියලු චලනයන් දනිමි,

696
00:38:36,875 --> 00:38:39,708
ඒත් මට තවම ඉගෙන ගන්න තියෙනවා
ටිකක් ස්වයං පාලනයක්.

697
00:38:41,000 --> 00:38:42,708
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

698
00:38:43,208 --> 00:38:46,450
- ඔයා මට බයද?
- නැහැ.

699
00:38:46,500 --> 00:38:50,825
නමුත් මම හොඳයි ...
ඔබට එය පැහැදිලි කරන්න.

700
00:38:50,875 --> 00:38:53,533
- මම ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි.
- මම දන්නවා.

701
00:38:53,583 --> 00:38:56,325
ඔබ සොයන්නේ The One.
- නැහැ.

702
00:38:56,375 --> 00:38:59,375
- නමුත් අනෙක් රාත්‍රිය,
ඔබ මා රැගෙන ගිය විට...

703
00:38:59,541 --> 00:39:01,450
අපි එය නැවත කරමු!

704
00:39:01,500 --> 00:39:04,991
- ඇයි අපි නිකන් ඉඳගන්නේ නැත්තේ?
සහ ලස්සන කතාබස් කරන්න?

705
00:39:05,041 --> 00:39:06,700
- ඔයාට ලැජ්ජයි
ඔබ වයසින් වැඩි නිසා.

706
00:39:06,750 --> 00:39:09,666
- නෑ, මොකක්ද 20
අවුරුදු වෙනස?

707
00:39:11,541 --> 00:39:14,125
- ඔබ කළා වගේ මාව ස්පර්ශ කරන්න
අනෙක් රාත්‍රිය.

708
00:39:16,541 --> 00:39:18,791
මගේ තන පුඩු ස්පර්ශ කරන්න.

709
00:39:20,416 --> 00:39:25,250
- ඔයා කැමති නැද්ද මම පිරිසිදු කළාට
ඔබේ කාමරය උඩද? මම ඒකට දක්ෂයි.

710
00:39:26,625 --> 00:39:27,791
- ලුසියා...

711
00:39:28,458 --> 00:39:30,541
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

712
00:39:33,291 --> 00:39:35,750
අපි දැනටමත් එය කර ඇත.

713
00:39:36,041 --> 00:39:39,041
- ඔව්, හතර වතාවක්.

714
00:39:39,416 --> 00:39:41,666
මම දන්නේ නැහැ මම
එය නැවත නැවතත් කළ හැක.

715
00:39:42,208 --> 00:39:44,458
- කොහොමද මගුල
ඔබ එය අහෝසි කරනවාද?

716
00:39:45,416 --> 00:39:47,666
- දෙවන කොක්ක.

717
00:39:47,875 --> 00:39:48,825
- ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවාද?

718
00:39:48,875 --> 00:39:50,908
- [ලුසියා] ඔහු බලා සිටියේය
මට පහල තට්ටුවේ.

719
00:39:50,958 --> 00:39:54,708
ඔහු තුළ කෑගැසීමට පටන් ගත්තේය
වීදිය, මට කුමක් කළ හැකිද?

720
00:39:55,958 --> 00:39:57,200
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

721
00:39:57,250 --> 00:39:59,575
- උද්යෝගිමත්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

722
00:39:59,625 --> 00:40:00,833
- කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

723
00:40:01,041 --> 00:40:04,083
මම එයාගේ පවුල ගැන ඇහුවා.

724
00:40:04,750 --> 00:40:06,658
- ඉතින්, ඔබ දේවල් අත්හැරියේ කෙසේද?

725
00:40:06,708 --> 00:40:08,783
- කිසිවක් නැත, අපි සමුගත්තෙමු.

726
00:40:08,833 --> 00:40:10,908
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක් සිදුවේදැයි යන්නයි
දෙකක් අතර...

727
00:40:10,958 --> 00:40:13,116
අවුරුදු 20 ක් ඇති පුද්ගලයින්
වයස් වෙනස

728
00:40:13,166 --> 00:40:15,875
වරක් එකට නිදාගත්
වැරදීමකින්ද?

729
00:40:16,250 --> 00:40:18,908
- මට මොහොතකට සමාවෙන්න,

730
00:40:18,958 --> 00:40:20,991
මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි
ඔහු එය මා සමඟ කළා.

731
00:40:21,041 --> 00:40:24,291
- ඇත්තෙන්ම, ඔබ සමඟ, සමාවෙන්න.

732
00:40:28,083 --> 00:40:30,658
ඔහු හුරතල් බව මම පැවසිය යුතුයි.

733
00:40:30,708 --> 00:40:32,533
කොහොමත් ඔක්කොම පාලනයෙන්.

734
00:40:32,583 --> 00:40:35,325
මම ඔහුට කිව්වා මම කියලා
රැකියාව සඳහා පිටත්ව යාම,

735
00:40:35,375 --> 00:40:38,708
සංචාරයක් නොවේ,
ඔබ ගායකයා නිසා.

736
00:40:39,333 --> 00:40:40,833
- ඔයා හිනා වෙනවාද?

737
00:40:41,500 --> 00:40:44,000
- ඔබට රැගෙන යා නොහැක
ඔබ බේරා ගැනීමට නාදයක්.

738
00:40:45,291 --> 00:40:47,083
එයා මට කිව්ව දේ දන්නවද?

739
00:40:47,541 --> 00:40:50,825
මම ව්‍යවසායකයෙක් නම්
දිවා කාලයේ,

740
00:40:50,875 --> 00:40:53,750
එදා රෑ මම හිටිය විදියටම

741
00:40:53,875 --> 00:40:56,416
ඔහු බියට පත් වනු ඇත
පලා යන්න.

742
00:40:56,750 --> 00:40:58,825
- ඒකද එයා කිව්වේ?

743
00:40:58,875 --> 00:41:01,450
- ඔව්, ඒක හරියටම
ඔහු කී දේ.

744
00:41:01,500 --> 00:41:03,200
සේවාවක් නැත,
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

745
00:41:03,250 --> 00:41:04,908
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.

746
00:41:04,958 --> 00:41:07,541
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ,
සේවාවක් නැත, ආයුබෝවන්.

747
00:41:07,875 --> 00:41:09,125
ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

748
00:41:13,958 --> 00:41:15,041
බැල්ලිය!

749
00:41:16,083 --> 00:41:17,666
- ඔබේ දැඩි අම්මා?

750
00:41:18,291 --> 00:41:21,325
- ඇය සිතන්නේ මට සියල්ල කළ හැකි බවයි
පිරිමින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමයි.

751
00:41:21,375 --> 00:41:23,916
- ඇයි, ඔබ පිරිමින් සොයා ගන්නවාද?
සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට?

752
00:41:24,458 --> 00:41:25,875
- සමහර විට.

753
00:41:26,041 --> 00:41:29,166
- මනරම්.
ඔයාට හොඳයි.

754
00:41:29,833 --> 00:41:34,916
- නමුත් මට මිනිසෙකු ද දැකිය හැකිය
ඔහුව අල්ලන්නේවත් නැත.

755
00:41:35,125 --> 00:41:37,291
- මොකක්ද ඒකේ අමාරුව?

756
00:41:38,166 --> 00:41:41,125
- මොකක්ද ඒකේ අමාරුව?

757
00:41:57,583 --> 00:42:00,333
- මම හිතුවා
සැලසුම් පිළිබඳ ඔබේ න්‍යාය.

758
00:42:01,208 --> 00:42:02,908
මට මුණගැසුණු පළමු පුද්ගලයා ඔබයි

759
00:42:02,958 --> 00:42:07,208
සියල්ලන්ගේම X-ray එකක් කළ හැක්කේ කාටද?
මගේ මගුල වචන තුනකින්.

760
00:42:07,708 --> 00:42:09,208
- මොන මගුලක්ද?

761
00:42:09,708 --> 00:42:10,958
- සමාවෙන්න.

762
00:42:16,541 --> 00:42:17,791
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

763
00:42:18,375 --> 00:42:19,833
ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

764
00:42:20,250 --> 00:42:23,825
- මම ඒක යෝජනා කරන්න හිටියේ,
නමුත් මට ඔබව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

765
00:42:23,875 --> 00:42:26,083
මට නම් මේ සංගීතය ටිකක්...

766
00:42:27,041 --> 00:42:28,833
- ඇත්තෙන්ම, මම එය ගායනා කරනවා,

767
00:42:29,125 --> 00:42:32,325
නමුත් මට තේරෙනවා
ඒ නුපුහුණු කනට,

768
00:42:32,375 --> 00:42:34,616
එය හොඳම නොවේ
විනෝදාස්වාදය.

769
00:42:34,666 --> 00:42:37,325
- ළමයි, ටිකක්
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

770
00:42:37,375 --> 00:42:38,416
- මට කණගාටුයි.

771
00:42:40,125 --> 00:42:41,208
- සමාවෙන්න.

772
00:42:43,416 --> 00:42:46,708
- ඔයා දන්නවා ද?
අපි මෙතනින් යමු.

773
00:42:47,375 --> 00:42:49,416
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? අපි යමුද?

774
00:42:50,041 --> 00:42:53,116
කරන්න ලේසියි, ආයුබෝවන්,
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

775
00:42:53,166 --> 00:42:55,916
ආදරණීය සංගීතය, ආයුබෝවන්.

776
00:42:56,625 --> 00:42:58,041
සමාවෙන්න.

777
00:42:59,041 --> 00:43:00,583
එතන.

778
00:43:09,458 --> 00:43:11,491
අන්න එතනයි අපතයා.

779
00:43:11,541 --> 00:43:14,125
- ඔහු කව්ද?
- ඇගේ හිටපු ...

780
00:43:15,250 --> 00:43:18,083
මගේ හිටපු සැමියා.
- ඔහු?

781
00:43:18,458 --> 00:43:20,791
- ඔව්, ඔහු.

782
00:43:20,916 --> 00:43:23,833
ඔහු ඒ තරම් කුහකයෙක්.

783
00:43:24,041 --> 00:43:25,916
- එතකොට ඔයා එයාව විවාහ කරගත්තා?

784
00:43:26,125 --> 00:43:30,000
- ඔව්, ඔබ දන්නවා,
අපි කරන සැලසුම් වලින් එකක්ද?

785
00:43:30,833 --> 00:43:34,916
ඔහු අපූරු සැක්ස් ක්‍රීඩා කළේය,
ඔහුට කාන්තාවන් සමඟ මාර්ගයක් තිබුණි

786
00:43:35,041 --> 00:43:38,666
ඔවුන් පවසන පරිදි මම ඔහු වෙනුවෙන් වැටුණෙමි.

787
00:43:41,333 --> 00:43:43,866
ඔයාගෙ වයසෙදි මට පිස්සු වගේ.

788
00:43:43,916 --> 00:43:45,250
- හරි.

789
00:43:46,250 --> 00:43:49,208
- නමුත් ඔවුන් හිතුවා
මට පහසු වැඩියි.

790
00:43:49,541 --> 00:43:52,375
ඔයා හිතන්නේ පිරිමි කියලා
මම වගේ කෙනෙකුට බයද?

791
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
- හොඳයි...

792
00:43:55,875 --> 00:43:57,958
සමහරවිට ඔවුන් බයයි.

793
00:43:59,250 --> 00:44:01,158
- ඇත්තටම, මම කළා
සමහර විට එය ඉක්මවා,

794
00:44:01,208 --> 00:44:03,708
මම දෙන්නෙක් එක්ක ඉන්නම්
හෝ තුනක් එකවර.

795
00:44:04,375 --> 00:44:06,666
- ඔබ දැන සිටියේ නැත
තෝරා ගැනීමට කුමන එකක්ද යන්න.

796
00:44:07,916 --> 00:44:10,125
- ඇත්තටම, මට තිබුණා
නරක කීර්තියක්

797
00:44:10,375 --> 00:44:13,033
ඒ නිසා මම හොඳ කෙල්ලෙක් වුණා.

798
00:44:13,083 --> 00:44:15,241
මම විවාහ වුණා
පදිංචි වෙන්න,

799
00:44:15,291 --> 00:44:17,366
නමුත් කෙනෙකුට
සුදුසු නොවූ.

800
00:44:17,416 --> 00:44:18,783
- සැක්සෝෆෝන වාදකයා.

801
00:44:18,833 --> 00:44:20,625
- ඔව්, ඔහු.

802
00:44:22,375 --> 00:44:24,583
- ඊට පස්සේ අපිට ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා.

803
00:44:24,833 --> 00:44:26,908
- ඔයාට ලුසියා වගේ ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවද?

804
00:44:26,958 --> 00:44:30,908
- හැමෝටම ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
සරලව හැමෝම කරන්නේ.

805
00:44:30,958 --> 00:44:32,241
එවිට ඔබ පවසන පරිදි,

806
00:44:32,291 --> 00:44:36,075
මම මගේ සම්පූර්ණ ඉවත් කරන්න පටන් ගත්තා
ජීවිතය, කෑල්ලක් කෑල්ලක්

807
00:44:36,125 --> 00:44:40,000
සහ මම එය ඉවත් කරන විට
සමහර කෑලි කැඩිලා.

808
00:44:42,041 --> 00:44:45,666
- මට ඔබව හමුවිය යුතුව තිබුණි
ඔබ සැලසුම් කිරීමට පෙර.

809
00:44:46,041 --> 00:44:48,916
- නමුත් ඔබට තිබුණේ නැහැ
තවමත් සැලසුම් කර ඇත.

810
00:44:49,791 --> 00:44:51,741
- මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

811
00:44:51,791 --> 00:44:53,366
- කතා කිරීම ඉතා වැදගත්.

812
00:44:53,416 --> 00:44:55,500
- ඔබ සමඟ මට තේරෙනවා
ගොඩක් දේවල්.

813
00:44:56,333 --> 00:44:58,083
- මටත්.

814
00:45:01,875 --> 00:45:04,083
ලස්සන වෙන්න.
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

815
00:45:04,916 --> 00:45:06,575
ඔයාට ස්තූතියි.

816
00:45:06,625 --> 00:45:08,541
- සමාවෙන්න.
- කලබල වෙන්න එපා.

817
00:45:09,208 --> 00:45:11,083
අපි යමුද?

818
00:45:12,916 --> 00:45:15,250
- අපි නැවත හමුවෙමුද?
- හොඳ නැහැ.

819
00:45:15,375 --> 00:45:18,791
- කතා කිරීමට, කතා කිරීමට.
- කතා කිරීමට පමණි.

820
00:45:36,666 --> 00:45:38,375
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

821
00:45:39,041 --> 00:45:40,916
- මගේ බෙල්ල!

822
00:45:46,166 --> 00:45:48,325
අහන්න, අපිට බැහැ.

823
00:45:48,375 --> 00:45:53,375
කණගාටුයි, නමුත් අත් තිරිංගය
මගේ පිටේ ඇලෙනවා.

824
00:45:53,916 --> 00:45:55,625
මට මේක කරන්න බෑ.

825
00:45:56,416 --> 00:45:58,833
අපිට බැහැ, එන්න.

826
00:45:59,833 --> 00:46:02,158
මේ මම නෙවෙයි.

827
00:46:02,208 --> 00:46:05,833
- අපි මගේ උඩු මහලට යමු.
- ඔබේ උඩු මහල? එන්න...

828
00:46:06,166 --> 00:46:09,783
මට සමාවෙන්න, නැහැ.
එය ප්රමාදය.

829
00:46:09,833 --> 00:46:11,250
- වේලාව කීය ද?

830
00:46:11,458 --> 00:46:14,333
ෂිට්, දැන් මධ්‍යම රාත්‍රියයි!
මට යන්න වෙනවා.

831
00:46:18,500 --> 00:46:22,291
- ඔයාට ඕන මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නද?
- ඔබේ බයිසිකලයේ?

832
00:46:24,958 --> 00:46:27,658
- මට පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
ලතින් හෙට.

833
00:46:27,708 --> 00:46:29,333
- ආයෙ එහෙම කියන්න එපා.

834
00:46:31,958 --> 00:46:34,958
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

835
00:46:52,750 --> 00:46:55,708
- ඉතින්, ඔයාගේ තාත්තාගේ
තනිකඩයෙක් සහ වෛද්‍යවරයෙක්?

836
00:46:55,916 --> 00:46:58,416
- ඔයාට දැනගන්න ඕන
මම ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

837
00:46:58,916 --> 00:47:01,575
- ඔව්, නමුත් තියෙනවා
ඉතින් ඔවුන්ගෙන් ස්වල්ප දෙනෙක් ඉතිරිව ඇත ...

838
00:47:01,625 --> 00:47:04,491
එයාව වැඩිය පහත් කරලා කතා කරන්න එපා.

839
00:47:04,541 --> 00:47:06,700
- පොඩි කාලේ මට මතකයි
ඔහු මේ වගේ:

840
00:47:06,750 --> 00:47:10,033
ඔහු ගෙදර එන්න පරක්කු වෙලා
අපි කෑවට පස්සේ

841
00:47:10,083 --> 00:47:12,950
මගේ මව වාඩි වී සිටිනු ඇත
රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට

842
00:47:13,000 --> 00:47:15,875
ඇය ඔහුට කියන්නීය
කුස්සියේ කෑම තිබුණා.

843
00:47:17,416 --> 00:47:19,991
ඔහු මගේ කාමරයට පැමිණ ඇත
හලෝ කියන්න විතරයි

844
00:47:20,041 --> 00:47:23,491
සහ අනෙක් කාමරයේ සිට
ඔබට නිතරම ඇගේ හඬ ඇසෙනු ඇත,

845
00:47:23,541 --> 00:47:26,408
"එයාට නිදාගන්න දෙන්න,
එයාට හෙට ඉස්කෝලේ තියෙනවා."

846
00:47:26,458 --> 00:47:29,158
- මමත් කරන්නේ එකම දෙයයි
මගේ ළමයි එක්ක.

847
00:47:29,208 --> 00:47:32,541
ඇයි අපි හැමෝම
එවැනි වේදනාවන් බවට හැරෙනවාද?

848
00:47:33,958 --> 00:47:37,241
- ඔහුට කිසිදා ස්නායුව තිබුණේ නැත
ඇයට ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට,

849
00:47:37,291 --> 00:47:38,791
සහ ඔබ දන්නවාද ඇයි?

850
00:47:40,166 --> 00:47:42,500
මොකද ඇය කලින් දැනගෙන හිටියා
හැමදේම කරන්නේ කොහොමද කියලා.

851
00:47:42,666 --> 00:47:46,208
ඇය ඔහුට වඩා උපයා ඇත,
වඩා දක්ෂ විය,

852
00:47:46,458 --> 00:47:47,833
ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙකු අවශ්‍ය වූයේ කුමක් සඳහාද?

853
00:47:48,500 --> 00:47:50,791
නමුත් මට පියෙක් අවශ්‍ය විය.

854
00:47:51,208 --> 00:47:53,458
දැන් ඇය පැමිණිලි කරයි
මන්ද ඇය තනිවම සිටින බැවිනි.

855
00:47:54,083 --> 00:47:57,241
- සමහරවිට ඔහු නිතරම ඇයව අත්හැරියා
ඇගේම, ඔහු කිසිදා එහි සිටියේ නැත

856
00:47:57,291 --> 00:47:59,033
ඔහු ගොඩක් වැඩ කළා,
සමහර විට ඔහු වංචා කළා

857
00:47:59,083 --> 00:48:00,625
ළදරුවා සමඟ ඇය මත.

858
00:48:00,791 --> 00:48:02,875
- මොන බබාලද?
- මරියා?

859
00:48:12,083 --> 00:48:13,158
- ඒ කව්ද?

860
00:48:13,208 --> 00:48:14,325
- ඔවුන් කව් ද?

861
00:48:14,375 --> 00:48:16,283
- ඔහු මිතුරෙකු විය යුතුය
ඇගේ පුතාගේ.

862
00:48:16,333 --> 00:48:18,700
- ඇගේ වැඩිමහල් වයස අවුරුදු අටයි.

863
00:48:18,750 --> 00:48:22,075
- මම දන්නේ නැහැ,
මගේ රසිකයෝ වෙන්න ඇති

864
00:48:22,125 --> 00:48:25,708
අගය කරන්නන්, ඔබ දන්නවා,
ප්‍රසංග සමග...

865
00:48:25,958 --> 00:48:28,658
- බෑණා කෙනෙක්?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැහැදිලිය.

866
00:48:28,708 --> 00:48:30,083
- සමහර බෑණා!

867
00:48:30,250 --> 00:48:34,041
- සමහරවිට ඔවුන් ඔබ ගායනා කරනවා දැකලා ඇති.
- සමහර විට.

868
00:48:34,375 --> 00:48:37,833
- හායි කියන්න, ඔබට රිදුණා
ඔවුන්ගේ හැඟීම්.

869
00:48:39,208 --> 00:48:40,991
- ඔව්, මම ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදවා ඇත.

870
00:48:41,041 --> 00:48:42,875
- ඇය දෙස බලන්න එපා.

871
00:48:43,708 --> 00:48:45,250
- හායි!

872
00:48:46,750 --> 00:48:49,583
- ඇය හාදු එවනවා,
ඇයට කුමන්ත්‍රණය නැති වී ඇත.

873
00:48:51,041 --> 00:48:53,250
- කෝපි.
ඔයාට ස්තූතියි.

874
00:48:53,666 --> 00:48:55,208
- මට ඇත්තටම ඕන
ඔබ ගායනා කරනවා ඇසීමට.

875
00:48:57,333 --> 00:48:59,958
- මම?
- සීඩී එකක් හැදුවේ නැද්ද?

876
00:49:00,541 --> 00:49:03,666
- ඔබ දන්නවා,
ජෑස් සමඟ අපි වැඩිදියුණු කරමු.

877
00:49:05,500 --> 00:49:08,250
- මම ඉදිරි පේළියේ ඉන්නම්
ඔබේ ඊළඟ ප්‍රසංගයේදී.

878
00:49:10,166 --> 00:49:12,541
- මම නගරයෙන් පිටත ගොඩක් ගායනා කරනවා.

879
00:49:34,291 --> 00:49:37,708
- එන්න, මෙතන ළමයි ඉන්නවා.
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

880
00:49:41,083 --> 00:49:42,708
- පන්දුව!

881
00:49:43,375 --> 00:49:44,708
-[ළමයින්] බෝල?

882
00:49:45,416 --> 00:49:47,041
- මේ තියෙන්නේ!

883
00:49:59,666 --> 00:50:02,450
- ඔහු මොකද කරන්නේ,
පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවාද?

884
00:50:02,500 --> 00:50:04,250
ළමයි එක්ක?

885
00:50:19,333 --> 00:50:20,666
- හායි.

886
00:50:20,833 --> 00:50:22,916
- හායි.

887
00:50:23,875 --> 00:50:25,625
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.

888
00:50:26,250 --> 00:50:27,708
- කොහොමද ඒක ගියේ?
- කුමක් ද?

889
00:50:27,916 --> 00:50:30,500
- සංචාරය.
- ඔව්, හොඳයි.

890
00:50:31,833 --> 00:50:32,991
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

891
00:50:33,041 --> 00:50:34,708
- යාළුවෙක් මට දුන්නා.

892
00:50:35,666 --> 00:50:36,866
- එතකොට කවුද මේ යාළුවා?

893
00:50:36,916 --> 00:50:38,708
- මම කතා කරන්න කැමති කොල්ලෙක්.

894
00:50:38,958 --> 00:50:40,625
- හොඳයි!
- ඔව්.

895
00:50:41,708 --> 00:50:45,408
ඒත් මට එයාව තවත් දකින්න බෑ..
සමහර විට.

896
00:50:45,458 --> 00:50:47,825
ඇයි? අන්තිමට කෙනෙක්
ඔබට කතා කළ හැකිය.

897
00:50:47,875 --> 00:50:49,450
- නමුත් මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තොත්?

898
00:50:49,500 --> 00:50:51,000
- ඔබ කරන්නේ නම්, ඔබ ...

899
00:50:51,208 --> 00:50:54,083
- මම ඔහුව හඳුනනවාද? - නැහැ, ඔහු ඒ
ඔෆිස් එකේ කොල්ලා.

900
00:50:54,375 --> 00:50:56,041
සම සේවකයෙක්.

901
00:50:56,875 --> 00:50:58,291
- සුභ උදෑසනක්.

902
00:50:58,916 --> 00:51:01,033
- අද හොඳ කුමක්ද?

903
00:51:01,083 --> 00:51:03,083
- මම ඔබට මෙනු කිහිපයක් ගෙන එන්නම්.

904
00:51:03,791 --> 00:51:05,083
- ඔයාට ස්තූතියි.

905
00:51:11,333 --> 00:51:13,666
- කොහොමහරි ඔයා හරි.

906
00:51:13,958 --> 00:51:16,075
මම බොහෝ පිරිමින් සමඟ සිට ඇත,

907
00:51:16,125 --> 00:51:18,450
නමුත් මම කවුද, මට අවශ්‍ය දේ,
මම දන්නේ නැහැ කියලා.

908
00:51:18,500 --> 00:51:21,291
ලිංගිකත්වය ඔබට උදව් කරන්නේ නැත
ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගන්න.

909
00:51:21,708 --> 00:51:23,000
- හොඳයි ...

910
00:51:25,041 --> 00:51:27,750
එය ඔබට යම් ඉඟි ලබා දිය හැකිය.

911
00:51:31,916 --> 00:51:33,625
- ඔබට කුමක් ද?

912
00:51:35,916 --> 00:51:37,250
- මම කෙනෙක්ව දකිනවා.

913
00:51:37,750 --> 00:51:38,958
- නැහැ!

914
00:51:40,458 --> 00:51:43,616
- මම මුලින්ම ඔහු සමඟ නිදාගත්තා
අපි එකිනෙකා දුටු කාලය.

915
00:51:43,666 --> 00:51:46,208
- ඔයා?
- අපි කරන්නේ එයයි.

916
00:51:47,041 --> 00:51:50,200
- හොඳයි, ඇත්තටම,
මම ටිකක් හිතුවා ...

917
00:51:50,250 --> 00:51:52,866
- නමුත් මම එය බිඳ දැමිය යුතුයි.
- ඇයි?

918
00:51:52,916 --> 00:51:55,116
- ඒක හරි නැති නිසා.

919
00:51:55,166 --> 00:51:58,791
- නමුත් එය ඉතා නිවැරදියි.
- ඒක හරි නැහැ, ඔහුත් ...

920
00:51:59,541 --> 00:52:00,958
ද...

921
00:52:01,458 --> 00:52:03,033
- අහන්න, ඔයා ලස්සනයි,

922
00:52:03,083 --> 00:52:05,700
ඔබ සැහැල්ලුවෙන්,
ඔයා හිනාවෙනවා...

923
00:52:05,750 --> 00:52:08,783
ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න,

924
00:52:08,833 --> 00:52:11,325
ඔහු ඔබට හොඳින් කරනවා.

925
00:52:11,375 --> 00:52:12,375
- එතන.

926
00:52:13,333 --> 00:52:14,791
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

927
00:52:21,125 --> 00:52:23,416
- මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි ලුසියා.

928
00:52:27,041 --> 00:52:29,541
ඔයා දන්නවද ඔයා ටිකක් ජරා මිනිහෙක් කියලා?

929
00:52:30,291 --> 00:52:32,666
- ඔයා එඩිතර වෙන්න එපා, නැත්නම් මම යනවා.

930
00:52:32,875 --> 00:52:34,083
- ඉදිරියට එන්න.

931
00:52:34,500 --> 00:52:38,408
ඔබ මට කිව්වා ගිනි පුපුරු පියාසර කළා කියලා
ඔබේ හිටපු සැමියා සමඟ,

932
00:52:38,458 --> 00:52:40,166
එයා stud කෙනෙක් කියලා.

933
00:52:41,833 --> 00:52:43,375
ඔබ වෙන් වූයේ ඇයි?

934
00:52:43,666 --> 00:52:45,750
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

935
00:52:46,166 --> 00:52:49,291
-[අම්මා] ලූකා?
ඔයා ගෙදර?

936
00:52:50,125 --> 00:52:53,325
- මේ පැයේදී? මොන මගුලක්ද
ඇය මේ පැයේදී ගෙදරද?

937
00:52:53,375 --> 00:52:55,458
- මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

938
00:52:55,583 --> 00:52:57,166
-[අම්මා] ඔයා ඉන්නවද?

939
00:52:58,416 --> 00:53:00,700
-[අම්මා] ලූකා?
- ඔවුන් ඔබේ.

940
00:53:00,750 --> 00:53:03,208
-[අම්මා] ලූකා?
- ඔව්, ඔබට තට්ටු කළ හැකිද?

941
00:53:03,500 --> 00:53:06,041
-[අම්මා] සමාවෙන්න,
මට නිතරම අමතක වෙනවා.

942
00:53:06,166 --> 00:53:08,700
-[අම්මා] කොහොමද?
තාම සීතල වෙලාද?

943
00:53:08,750 --> 00:53:11,700
-[අම්මා] පාඩමක් කරන්නද?
- මම ඉන්නේ පාඩම් කරමින්.

944
00:53:11,750 --> 00:53:14,125
-[අම්මා] සමාවෙන්න, අයි
ඔබට බාධා නොකරනු ඇත.

945
00:53:14,708 --> 00:53:17,616
[අම්මා] ටානියා මට කිව්වා
ඔවුන් දුවට උපදෙස් දුන්නා

946
00:53:17,666 --> 00:53:19,533
[අම්මා] රචනා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට,

947
00:53:19,583 --> 00:53:21,991
[අම්මා] එය සිත් ඇදගන්නා සුළුය
ගුරුවරුන්.

948
00:53:22,041 --> 00:53:23,866
[අම්මා] ඔබට කොහොමද
රචනා සමඟ?

949
00:53:23,916 --> 00:53:25,791
- මොන නපුරුද!

950
00:53:27,416 --> 00:53:29,958
-[අම්මා] ඔයා රෑ කෑමට ගෙදරද?
- නැහැ.

951
00:53:30,375 --> 00:53:32,825
-[අම්මා] ඔයා එලියට යනවද
මැටිල්ඩ් සමඟ?

952
00:53:32,875 --> 00:53:33,916
- නැහැ.

953
00:53:34,208 --> 00:53:36,116
[අම්මා] ඔයා නේද
ඇයව තවත් දකිනවාද?

954
00:53:36,166 --> 00:53:38,450
[අම්මා] ඇය හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්,

955
00:53:38,500 --> 00:53:40,666
ඇය ඔබට හොඳ විය,
ඇය ඔබව සන්සුන් කළාය.

956
00:53:40,958 --> 00:53:42,833
[අම්මා] මම යනවා
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කරන්න.

957
00:53:42,958 --> 00:53:46,783
- බලන්න? ඇය ඔබට හොඳ විය,
ඇය කිව්වා ඇය ඔබව සන්සුන් කළා කියලා.

958
00:53:46,833 --> 00:53:49,158
අපි නතර කළ යුතුයි
එකිනෙකා දැකීම.

959
00:53:49,208 --> 00:53:51,416
- සමහර වෙලාවට මට එයාව මරන්න ඕන.

960
00:53:51,750 --> 00:53:53,625
- අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

961
00:54:13,583 --> 00:54:15,541
-[ලූකා] හායි, අම්මා.

962
00:54:16,333 --> 00:54:17,908
-[ලූකා] කොහොමද දේවල්?
-[අම්මා] හොඳයි.

963
00:54:17,958 --> 00:54:19,991
-[ලූකා] වැඩද?
-[අම්මා] ඇයි අහන්නේ?

964
00:54:20,041 --> 00:54:21,408
-[අම්මා] ඇයි ඔයා
එතරම් හොඳද?

965
00:54:21,458 --> 00:54:22,741
-[ලූකා] හේතුවක් නැත.

966
00:54:22,791 --> 00:54:24,416
-[අම්මා] එකම පරණ එකම පරණ.

967
00:54:24,833 --> 00:54:28,000
- මම යනවා
මගේ ජීවිතයේ නව අවධියක්.

968
00:54:28,125 --> 00:54:29,500
මම ගායනා කරනවා.

969
00:54:29,833 --> 00:54:30,991
- මොකක්ද, ඔබ ගායනා කරන්නේ?

970
00:54:31,041 --> 00:54:33,416
- මම ගායනා කරනවා.
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

971
00:54:33,625 --> 00:54:36,333
- ඔබේ වයසේදී?
මම කිව්වේ, අපේ වයස?

972
00:54:36,791 --> 00:54:38,533
- ඔබට කලින් ආරම්භ කළ නොහැක,
ස්වර තන්තු

973
00:54:38,583 --> 00:54:40,033
ඔවුන්ගේ කබාය ගැලවිය යුතුය.

974
00:54:40,083 --> 00:54:42,041
- බල්ලෝ වගේ?

975
00:54:42,291 --> 00:54:44,116
- හරි, ඔවුන් සූදානම් නැහැ,

976
00:54:44,166 --> 00:54:46,866
සහ එය කාලය ගත වේ
ඔබේම හඬ සොයා ගැනීමට.

977
00:54:46,916 --> 00:54:50,158
- එතකොට අර කොල්ලා?
- ඔහු මගේ දක්ෂතාවය සොයාගත්තා.

978
00:54:50,208 --> 00:54:53,658
ආධුනික රාත්‍රියක,
ඔහු මගේ වාචික පුහුණුකරු.

979
00:54:53,708 --> 00:54:57,125
- එතරම් තරුණ?
- නැහැ, ඔහු දැනටමත් තරමක් වයසයි.

980
00:54:57,500 --> 00:54:59,700
පුහුණුකරුවන් සාමාන්යයෙන්
ගොඩක් බාල.

981
00:54:59,750 --> 00:55:01,291
- ඒත් ඔයාට තියෙනවද...?

982
00:55:01,541 --> 00:55:02,616
- ඇත්තටම?

983
00:55:02,666 --> 00:55:07,241
නෑ, එයා මාව අභ්‍යාස කරන්න ලව්වා,
වාචික අභ්යාස,

984
00:55:07,291 --> 00:55:10,491
arpeggios, trills, he gets
මම මගේ ප්රාචීරය විවෘත කිරීමට,

985
00:55:10,541 --> 00:55:13,283
මගේ ඉළ ඇටය...

986
00:55:13,333 --> 00:55:16,908
ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න,
ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න,

987
00:55:16,958 --> 00:55:18,991
ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න.

988
00:55:19,041 --> 00:55:21,125
- මටත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

989
00:55:22,958 --> 00:55:24,458
ගායනා කිරීමට.

990
00:55:25,625 --> 00:55:26,958
- එහෙනම් උත්සාහ කරන්න.

991
00:55:27,541 --> 00:55:30,458
- බලන්න?
මම එය විසි කරන්නේ කොහේද, සමාවෙන්න?

992
00:55:31,791 --> 00:55:34,375
- ඔබ එය එහි තැබුවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

993
00:55:34,500 --> 00:55:35,875
- ඇත්ත වශයෙන්?

994
00:55:48,916 --> 00:55:50,416
- හායි.
- හායි.

995
00:56:13,166 --> 00:56:15,375
- ඒ වගේම,
ඔබ අයිස් කුට්ටියක් විය.

996
00:56:21,791 --> 00:56:23,541
- ඔබ නිදිද?

997
00:56:23,916 --> 00:56:26,616
- ශරීර දෙකක් ආකර්ෂණය වේ
බලයෙන් එකිනෙකාට

998
00:56:26,666 --> 00:56:30,533
සහ තීව්රතාවය සෘජුවම
නිෂ්පාදනයට සමානුපාතික වේ

999
00:56:30,583 --> 00:56:34,041
ඔවුන්ගේ ස්කන්ධයෙන්
සහ ප්‍රතිලෝම සමානුපාතික...

1000
00:56:36,416 --> 00:56:38,500
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1001
00:56:39,833 --> 00:56:42,541
ඔබේ දුර නැවත ආරම්භ කරන්න,
ස්තුතියි.

1002
00:56:42,708 --> 00:56:44,825
දුර, ස්තූතියි.

1003
00:56:44,875 --> 00:56:47,375
ගුරුත්වාකර්ෂණ විශ්වීය නියමය...

1004
00:57:01,500 --> 00:57:02,583
- ලූකා?

1005
00:57:06,708 --> 00:57:09,666
- නෑ, නවතින්න, මම විතරයි
ආයෙත් ඇඳගත්තා.

1006
00:57:12,916 --> 00:57:14,908
දෙයියනේ මගේ අම්මා මාව දැක්කා නම්!

1007
00:57:14,958 --> 00:57:18,500
- ඔයාගේ අම්මා?
- හැමෝටම එකක් තියෙනවා.

1008
00:57:31,583 --> 00:57:33,366
- ඇයි දන්නවද
මැටිල්ඩ් ඔයාව දාලා ගියාද?

1009
00:57:33,416 --> 00:57:34,616
- ඇය වෙනත් කෙනෙකුට කැමතියි.

1010
00:57:34,666 --> 00:57:37,333
- නැහැ, ඔබ නොදැන සිටි නිසා
ඇයව හැසිරවිය යුතු ආකාරය.

1011
00:57:37,541 --> 00:57:38,616
- තේරුම?

1012
00:57:38,666 --> 00:57:39,866
- ඔබට අවශ්ය විය
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1013
00:57:39,916 --> 00:57:41,325
නමුත් ඇයට කියන්නටත්
නිහඬව සිටීමට,

1014
00:57:41,375 --> 00:57:44,075
ඇයව තේරුම් ගන්න,
ඇගේ හැඟීම් ගවේෂණය කරන්න,

1015
00:57:44,125 --> 00:57:47,783
නමුත් ඇයව රැගෙන ආදරය කරන්න
ඇයට ප්‍රාථමික ආකාරයකින්.

1016
00:57:47,833 --> 00:57:51,783
ඔබ ඔබේ පපුවට තට්ටු කර කෑගසන්න,
"මම ටාසන්, ඔයා ජේන්!"

1017
00:57:51,833 --> 00:57:55,083
මම ටාසන්, ඔයා ජේන්!
මම ටාසන්, ඔයා ජේන්!

1018
00:57:56,708 --> 00:57:58,075
මා සමඟ නොව ඇය සමඟ,

1019
00:57:58,125 --> 00:58:00,991
ඊට පස්සේ ඔයා කරන දේවල් කරන්න
කරන්න දන්නවා.

1020
00:58:01,041 --> 00:58:03,075
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මෙම සංචාරය කළමනාකරණය කරන්න

1021
00:58:03,125 --> 00:58:05,500
ගලට
සෑම රාත්රියකම වයස?

1022
00:58:05,708 --> 00:58:09,325
ඇගේ වෙදනලාව ගලවන්න
ඔබ ආදරය කරන විට

1023
00:58:09,375 --> 00:58:12,041
ඇයට කතා කරන්න, කතා කරන්න.

1024
00:58:13,083 --> 00:58:16,458
- අපි ටිකක් කතා කරමු.
ඔබ කුඩා කාලයේ කෙබඳුද?

1025
00:58:19,833 --> 00:58:22,041
- මම දන්නේ නැහැ, මම මොන වගේද?

1026
00:58:22,833 --> 00:58:25,333
මම අනාරක්ෂිත විය,

1027
00:58:26,833 --> 00:58:28,875
මම හිතුවේ මම කැතයි කියලා.

1028
00:58:29,041 --> 00:58:33,750
මම නව යොවුන් වියේදී මගේ අම්මා
නිතරම මා දෙස දැඩි බැල්මක් හෙලුවා.

1029
00:58:35,166 --> 00:58:38,033
මම ඇතුලේ මම දිහාම බලාගෙන ඉන්නවා
කැඩපත, හිසකෙස් පහතට?

1030
00:58:38,083 --> 00:58:42,491
නෑ පරිස්සමින්
එය පිරිමි ළමයින් ආකර්ෂණය කර ගන්නා බැවිනි.

1031
00:58:42,541 --> 00:58:46,416
මගේ පියයුරු වර්ධනය විය, පපුව
තුළ, එය ප්රකෝපකාරී වූ බැවිනි.

1032
00:58:46,833 --> 00:58:48,908
වරක්, ඇය වෙනස් වන විට
ඔවුන්ගේ ඇඳ මත ඇති ඇඳ ඇතිරිලි,

1033
00:58:48,958 --> 00:58:50,750
ඇත්තටම මගේ අම්මා කිව්වා

1034
00:58:51,333 --> 00:58:56,166
"ඔයාගේ තාත්තා ගඳයි, ගඳයි
මිනිසුන්ගෙන්, එයින් ඉවත් වන්න."

1035
00:58:56,416 --> 00:58:58,791
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

1036
00:58:59,000 --> 00:58:59,991
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1037
00:59:00,041 --> 00:59:01,250
- කිසිවක් නැත.

1038
00:59:02,875 --> 00:59:04,416
මම දුගඳයි!

1039
00:59:05,291 --> 00:59:07,291
- අම්මා හරි!

1040
00:59:26,208 --> 00:59:28,491
- ඔබ ඔබේ සැමියා සොයාගත්තා
ළදරුවා සමඟ ඇඳේ?

1041
00:59:28,541 --> 00:59:31,908
- ඔව්, ඇය නොවේ
පවා ලස්සනයි.

1042
00:59:31,958 --> 00:59:33,958
- එතකොට ඔයා එයාට වංචා කළේ නැද්ද?

1043
00:59:34,375 --> 00:59:36,950
ඔයා කිව්වා ඔයා රැවටීමට කැමති කියලා
ඔබ තරුණ වියේදී පමණ.

1044
00:59:37,000 --> 00:59:40,791
- මම තනිකඩව සිටියදී, කවදාද නොවේ
මම විවාහකයි, මම භාරයක් කළා.

1045
00:59:41,125 --> 00:59:44,241
මම බරපතල වුණා, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා,

1046
00:59:44,291 --> 00:59:46,033
මම පරක්කු වෙලා හිටියා.

1047
00:59:46,083 --> 00:59:47,125
මම ඔහුට කියන්නම්,

1048
00:59:47,333 --> 00:59:49,450
"ළදරුවන්ව ඉන්න දෙන්න
සහ ඔබට අත දෙන්න."

1049
00:59:49,500 --> 00:59:53,458
- හොඳටම ඇති.
- ඇය ඔහුට අත දුන්නා හරි.

1050
00:59:53,583 --> 00:59:56,916
මම ඔවුන්ව ඇඳේ අල්ලා ගත් විට
මම හිතුවේ මගේ වරදක් කියලා.

1051
00:59:57,208 --> 00:59:58,375
- ඔබේ වරද?

1052
00:59:58,833 --> 01:00:00,708
- මගේ වරද.

1053
01:00:06,958 --> 01:00:10,416
මම නිතරම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා
මට මොකක් හරි වැරැද්දක්

1054
01:00:44,791 --> 01:00:47,750
- ඔබ වෙන් වූයේ කවදාද?
ඔබේ පළමු සැමියා සමඟ?

1055
01:00:47,916 --> 01:00:49,666
- ඔහු අපතයෙක් විය.

1056
01:00:50,666 --> 01:00:52,250
- ඔහු ගැන මට කියන්න.

1057
01:00:53,208 --> 01:00:56,125
- නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

1058
01:00:59,958 --> 01:01:02,500
- මට දරුවා නැති වූ විට.

1059
01:01:04,000 --> 01:01:05,950
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1060
01:01:06,000 --> 01:01:08,291
- මම කැමති නැහැ
ඒ ගැන හිතමින්.

1061
01:01:10,625 --> 01:01:12,416
- මට දැනගන්න ඕන.

1062
01:01:17,541 --> 01:01:21,491
- මම නිතරම ගමන් කළේ
වැඩ, නගර වෙනස් කිරීම, හෝටල්,

1063
01:01:21,541 --> 01:01:23,366
අපි එකට සිටිමු
රාත්‍රියක්, පසුව ඔහු පිටව යනු ඇත,

1064
01:01:23,416 --> 01:01:26,125
අපි නිදහස් වුනා,
අපි සතුටු වුණා.

1065
01:01:26,958 --> 01:01:29,783
ඊට පස්සේ මම ගැබ් ගත්තා.

1066
01:01:29,833 --> 01:01:34,625
මම ගොඩක් සතුටු වුණා, මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ
ඉස්සර ඒ වගේ සතුටක්.

1067
01:01:36,375 --> 01:01:38,458
මගේ බඩ වැඩෙමින් තිබුණා,

1068
01:01:39,375 --> 01:01:41,583
දරුවා චලනය විය.

1069
01:01:42,458 --> 01:01:44,208
ඔහු ඉපදුනේ....

1070
01:01:45,625 --> 01:01:48,458
ලස්සන, සෞඛ්ය සම්පන්න.

1071
01:01:50,916 --> 01:01:55,666
ඔහු පසු දින පෙනී සිටියේය
මල් පොකුරක් සමඟ උපත,

1072
01:01:56,708 --> 01:01:59,208
නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත
තොටිල්ල දෙස බලන්න.

1073
01:02:01,500 --> 01:02:04,750
සතියකට පසු ඔහු ගියේය
ප්‍රසංගයක් සඳහා ඉවතට.

1074
01:02:06,666 --> 01:02:09,116
මට දැනෙන හැඟීම අමතක කරන්න බැහැ
මගේ දරුවාගේ තොල් වලින්

1075
01:02:09,166 --> 01:02:12,125
මම ඔහුට කවන අතරතුර

1076
01:02:13,750 --> 01:02:17,333
සහ මගේ සැමියා බලනවා
නැතිව අපි ළඟ...

1077
01:02:20,208 --> 01:02:23,625
ආශාවකින් තොරව,
මිත්රත්වය නොමැතිව.

1078
01:02:29,166 --> 01:02:32,158
දවසක් උදේ මම එයාව ගන්න ගියා
ඔහුගේ තොටිල්ලේ සිට,

1079
01:02:32,208 --> 01:02:34,875
ඔහු හොඳයි, ඔහු කවදාවත් ඇඬුවේ නැහැ.

1080
01:02:35,333 --> 01:02:37,041
ඔහු නිදාගෙන සිටියේය,

1081
01:02:38,166 --> 01:02:40,541
නමුත් ඔහු සීතල විය.

1082
01:02:44,000 --> 01:02:46,166
- ඔහු මිය ගියේ එලෙසද?

1083
01:02:47,250 --> 01:02:48,750
- ඔව්,

1084
01:02:48,916 --> 01:02:52,208
එය සමහර විට සිදු වේ,
ඇයි දොස්තරලා දන්නේ නැහැ.

1085
01:02:54,166 --> 01:02:56,083
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1086
01:03:00,750 --> 01:03:04,625
ඔබේ සැමියා මොන තරම් තිරිසනෙක්ද?
මම කවදාවත් ඔයාව තනි කළේ නැහැ.

1087
01:03:05,208 --> 01:03:07,658
- මොකද ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

1088
01:03:07,708 --> 01:03:11,208
- ඔයා කියන්නේ ඔක්කොම පිරිමි කියලා
සමානද? මම නැහැ.

1089
01:03:11,416 --> 01:03:13,625
- ඔබ තවමත් තරුණ නිසා.

1090
01:03:13,750 --> 01:03:19,041
කොහොමහරි ඔහු විශිෂ්ට සංගීතඥයෙක්
නමුත් අපතයෙක්, කුඩා මිනිසෙක්.

1091
01:03:20,083 --> 01:03:22,083
- සංගීතඥයෙක්?
- ඔව්.

1092
01:03:22,708 --> 01:03:25,708
ඔහු සැක්ස් වාදනය කළේය.
ආයුබෝවන් ලොකු මහත්තයෝ.

1093
01:03:40,750 --> 01:03:42,991
- සැක්ස් වාදකයා
ඔබේ සැමියාද?

1094
01:03:43,041 --> 01:03:44,833
- ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා.

1095
01:03:49,250 --> 01:03:50,708
මොකක් ද වැරැද්ද?

1096
01:03:51,333 --> 01:03:52,833
මොකක් ද වැරැද්ද?

1097
01:03:53,333 --> 01:03:54,750
- කිසිවක් නැත.

1098
01:03:56,541 --> 01:03:59,158
ඔබ සිතන්නේ සියලුම පිරිමින් කියාද?
ඔහු වැනි අපතයන්ද?

1099
01:03:59,208 --> 01:04:02,083
- නැහැ, ඔවුන් සියල්ලන්ම එසේ නොවේ.

1100
01:04:02,541 --> 01:04:05,208
අනෙක් වර්ගය කොහෙද?

1101
01:04:06,625 --> 01:04:08,908
ඔවුන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

1102
01:04:08,958 --> 01:04:10,583
එළිදරව් වෙනවා!

1103
01:04:13,083 --> 01:04:14,958
ඔයාට පිස්සු ද?

1104
01:04:16,166 --> 01:04:18,500
හරි, ඔයා ඉන්නවා.

1105
01:04:18,750 --> 01:04:20,916
- මා වෙනුවෙන් යමක් ගායනා කරන්න.

1106
01:04:21,666 --> 01:04:23,583
- මට ලැජ්ජයි.

1107
01:04:23,833 --> 01:04:26,833
- ඔයාට ලැජ්ජයිද?
ඔබ ගායකයෙක්ද නැද්ද?

1108
01:04:27,041 --> 01:04:31,908
- ඔව්, නමුත් මට උණුසුම් විය යුතුයි,
මට ට්‍රිල් කරන්න වෙනවා.

1109
01:04:31,958 --> 01:04:33,700
- වෙහෙස නොවන්න, ගායනා කරන්න!

1110
01:04:33,750 --> 01:04:36,325
- නමුත් වැතිරෙන්නේ නැත.
- ගායනා කරන්න!

1111
01:04:36,375 --> 01:04:39,208
- මාව බෙල්ල මිරිකන්න එපා, මම ගායනා කරන්නම්.

1112
01:04:39,500 --> 01:04:41,958
ගායනය, කෙසේ වෙතත්.

1113
01:04:52,125 --> 01:04:53,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1114
01:04:57,333 --> 01:05:00,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
නෑ වැතිරෙන්නේ නෑ...

1115
01:05:01,416 --> 01:05:03,375
- සමහරවිට...
- ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

1116
01:05:03,500 --> 01:05:06,416
- නැහැ, නැඟිටින්නේ නැහැ.

1117
01:05:06,708 --> 01:05:08,208
හිටගෙන නෙවෙයි.

1118
01:05:08,708 --> 01:05:10,783
මේ කමිසය ගලවන්න.

1119
01:05:10,833 --> 01:05:12,500
අයියෝ දෙයියනේ...

1120
01:07:41,291 --> 01:07:42,333
- ලූකා!

1121
01:07:42,750 --> 01:07:45,333
ලූකා, අපි පුහුණුවීම්වල ඉන්නවා,
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

1122
01:07:45,791 --> 01:07:48,533
ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත නොහැකි නම්,
ක්රීඩාව වෙනස් කරන්න.

1123
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
එය නැවත කරන්න සහ ඔබ පිටතට යන්න
තරඟයේ.

1124
01:08:07,291 --> 01:08:10,708
- ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

1125
01:08:12,000 --> 01:08:13,416
- කුමක් ද?

1126
01:08:15,208 --> 01:08:16,991
- ඔයා කවදාවත් හැදුවේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන ඔබේ මනස,

1127
01:08:17,041 --> 01:08:18,666
එය මගේ ස්නායු වලට වැටුණා,

1128
01:08:19,416 --> 01:08:22,500
නමුත් මට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි
ඒ සියලු දේවල් තවදුරටත්.

1129
01:08:23,333 --> 01:08:25,416
- ගණකාධිකාරීවරයා සඳහා එය සුරකින්න.

1130
01:08:25,708 --> 01:08:28,583
- මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි මම ඔහුව දකින්නේ,

1131
01:08:29,916 --> 01:08:33,458
නැත්නම් ඇයි අපි වෙන් වුණේ කියලා.

1132
01:08:33,958 --> 01:08:35,833
- මම ඔබට කියන්නම් ඇයි, මැටිල්ඩ්.

1133
01:08:36,958 --> 01:08:38,908
මොකද දන්නවනේ
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ,

1134
01:08:38,958 --> 01:08:42,908
නමුත් ඔබට මිනිසෙකු අවශ්‍යයි
ආරක්ෂිත, අධිෂ්ඨානශීලී කවුද.

1135
01:08:42,958 --> 01:08:44,616
ගෙනියන තැන මම දන්නවා
ඔබ නිවාඩු,

1136
01:08:44,666 --> 01:08:47,041
හෙට කොහේ යන්නද,
මම මොන රස්සාවක් කරන්නද.

1137
01:08:47,250 --> 01:08:49,958
ඔයා බය වෙලාද?
ඔබට මා මත රඳා සිටිය හැකිය.

1138
01:08:50,500 --> 01:08:52,666
ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඔබේ අමන අදහස.

1139
01:08:53,541 --> 01:08:56,541
ඒක කරන්නේ මාව බිමින් තියන්න විතරයි,
මාව බය කරන්න.

1140
01:08:57,958 --> 01:09:00,291
ඒකයි ඔයා මාව දාලා ගියේ.

1141
01:09:00,791 --> 01:09:02,583
- ලූකා. ඔබද
වෙනත් කාන්තාවක් දකිනවාද?

1142
01:09:03,083 --> 01:09:04,291
- නැහැ.

1143
01:09:06,083 --> 01:09:07,833
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්.

1144
01:09:11,083 --> 01:09:12,875
- මට යන්න වෙනවා.

1145
01:09:13,208 --> 01:09:14,916
- ළමයි?

1146
01:09:15,083 --> 01:09:16,708
- ඔව්. ඒක හරි.

1147
01:09:18,750 --> 01:09:21,958
- අනේ දෙවියනේ මට දුවන්න වෙනවා.
- පෙරහුරු කිරීමට?

1148
01:09:22,916 --> 01:09:26,666
අපි හොඳට යනවා,
ඇයි අපි එකට ගමන් නොකරන්නේ?

1149
01:09:27,500 --> 01:09:28,958
- ඔයාට පිස්සුද?

1150
01:09:29,833 --> 01:09:31,658
- අපි දැකීම නැවැත්විය යුතුයි
එකිනෙකා.

1151
01:09:31,708 --> 01:09:33,200
- ඔබ එය කියන්න ...

1152
01:09:33,250 --> 01:09:37,033
- නෑ, මේ වතාවේ මම ඒක කරනවා,
නැත්තම් මට හිරේ යන්න වෙයි.

1153
01:09:37,083 --> 01:09:39,708
- ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි
ඔබේම වයසේ ගැහැණු ළමයින්.

1154
01:09:39,875 --> 01:09:42,041
- ගැහැණු ළමයි දන්නේ නැහැ
ගොඩක් දේවල්.

1155
01:09:42,458 --> 01:09:43,825
- ඔහ්, දෙවියනේ, මම හිතන්නේ ඔයා නම්

1156
01:09:43,875 --> 01:09:46,000
වයස අවුරුදු දහයක් පමණයි
ඇගේ දරුවන්ට වඩා...

1157
01:09:46,125 --> 01:09:48,416
මගේ දරුවන්ට වඩා...

1158
01:09:48,791 --> 01:09:53,533
- මම මගේ දරුවන්ට කුමක් කියන්නද,
ඔබට එය මට කියන්න පුළුවන්ද?

1159
01:09:53,583 --> 01:09:56,366
- ඇත්ත තමයි,
සැබෑ මිනිසුන් නොමැතිකම නිසා,

1160
01:09:56,416 --> 01:09:58,625
ඔබ තරුණයන් සඳහා යන්න.

1161
01:10:21,750 --> 01:10:23,500
- ඔව්? හරි හරී.

1162
01:10:34,833 --> 01:10:36,950
මම කලින් මාව කැපුවා ...

1163
01:10:37,000 --> 01:10:38,458
- හායි.
- හායි.

1164
01:10:39,000 --> 01:10:40,575
- දෙයියනේ, ඔයා කතා කළාද?
පිරිසිදු කරන්නන් තුළ?

1165
01:10:40,625 --> 01:10:42,408
- නැහැ, මම පිරිසිදු කළා.

1166
01:10:42,458 --> 01:10:43,616
- පේස්ට්රි.

1167
01:10:43,666 --> 01:10:45,250
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

1168
01:10:45,750 --> 01:10:47,083
- මෙතන.

1169
01:10:47,250 --> 01:10:50,241
- ඔබ උයුවාද?
- ඔව්, බේක් කළ පැස්ටා.

1170
01:10:50,291 --> 01:10:53,166
ඒ නිසා අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

1171
01:10:54,833 --> 01:10:57,500
ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නකොට හොඳට පේනවා.

1172
01:10:57,958 --> 01:10:59,625
සංචාරය?

1173
01:10:59,833 --> 01:11:01,333
- හොඳයි.

1174
01:11:01,916 --> 01:11:04,241
- ළමයි?
- ඔවුන් හොඳින්, හොඳයි ...

1175
01:11:04,291 --> 01:11:06,541
ඔවුන් හොඳින්.

1176
01:11:12,458 --> 01:11:14,375
- අහන්න, මරියා ...

1177
01:11:15,375 --> 01:11:17,083
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

1178
01:11:17,458 --> 01:11:18,916
- කුමක් ද?

1179
01:11:21,291 --> 01:11:23,791
- ඔයා දන්නවද ඒ කොල්ලා, ඒ කොල්ලා...

1180
01:11:25,208 --> 01:11:26,916
එම පුද්ගලයා සමඟ ...

1181
01:11:27,041 --> 01:11:28,833
- ඔබ තවමත් එකටද?

1182
01:11:29,291 --> 01:11:31,083
- ඔව්, ඇත්තටම.

1183
01:11:31,750 --> 01:11:37,366
- එය බරපතල බව මම දැන සිටියෙමි! ඒකද
ඇයි මම ඔබෙන් අසා නැත්තේ?

1184
01:11:37,416 --> 01:11:39,491
හොඳයි, ඔබ එසේ වූ නිසා ...

1185
01:11:39,541 --> 01:11:42,041
අලුත් ස්ෙවටර් එකත් එක්ක, පුසිකැට්!

1186
01:11:42,375 --> 01:11:46,825
නියමයි, මට සතුටුයි, මට නැහැ
ඔයාව අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මෙහෙම දැක්කා.

1187
01:11:46,875 --> 01:11:49,533
ඔබ හොඳින් පෙනේ, සියල්ල සැහැල්ලුවෙන්,

1188
01:11:49,583 --> 01:11:51,750
සුළං සහිත ආකාරයේ.

1189
01:11:56,291 --> 01:12:01,083
නමුත් සුපුරුදු පරිදි,
මම හැම දෙයක්ම අවුල් කළා.

1190
01:12:01,416 --> 01:12:02,875
- ඇයි?

1191
01:12:04,000 --> 01:12:06,166
- මතක තියාගන්න ආ...

1192
01:12:06,625 --> 01:12:09,375
බව...
එම පුද්ගලයා?

1193
01:12:10,083 --> 01:12:14,083
මම ඒ හැම දෙයක්ම හදන්න උත්සාහ කළා
සම්බන්ධ, සංවාදය ගැන,

1194
01:12:14,291 --> 01:12:17,366
නමුත් අවසානයේ ...

1195
01:12:17,416 --> 01:12:19,166
- ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?

1196
01:12:19,291 --> 01:12:20,791
- අවසානයේ ...

1197
01:12:20,958 --> 01:12:23,825
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් විතරයි,
යම් අවස්ථාවක.

1198
01:12:23,875 --> 01:12:27,166
- නැහැ, එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

1199
01:12:28,000 --> 01:12:30,450
- ඔහු විවාහකද?
- නරකයි.

1200
01:12:30,500 --> 01:12:34,158
නරකම දෙය නම්, මට අවශ්ය නැත
ඒ ගැන හිතන්න.

1201
01:12:34,208 --> 01:12:36,033
- ඔහු මොන වගේද?

1202
01:12:36,083 --> 01:12:38,125
- ගැටලුව එය නොවේ
ඔහු මොන වගේද.

1203
01:12:38,458 --> 01:12:39,958
ඒ කව්ද?

1204
01:12:41,625 --> 01:12:42,875
ඔව්?

1205
01:12:45,750 --> 01:12:47,625
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- සුභ සන්ද්යාවක්.

1206
01:12:47,833 --> 01:12:50,533
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
මම කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා.

1207
01:12:50,583 --> 01:12:52,708
- ළමයි නිසා, මම දන්නවා.

1208
01:12:53,083 --> 01:12:55,166
මිතුරන් අතර හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

1209
01:12:55,666 --> 01:12:57,666
හොඳයි.

1210
01:13:11,958 --> 01:13:14,333
මේක කාගෙද?

1211
01:13:24,500 --> 01:13:28,250
- හොර බැල්ලි!
ඔයා කවද්ද මට කියන්න ගියේ?

1212
01:13:28,666 --> 01:13:30,916
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම මොකක්ද?

1213
01:13:31,125 --> 01:13:33,791
- මම ඔයාට කියන්න හිටියේ,
මම උත්සාහ කළා.

1214
01:13:34,333 --> 01:13:38,908
- ඔබ නිතරම මට දේශනා කරනවා,
මට ජරාවක් වගේ දැනෙනවා,

1215
01:13:38,958 --> 01:13:43,666
එක පාරක් මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නා
ඔබ එය ළමයෙකු සමඟ කරනවාද?

1216
01:13:44,208 --> 01:13:46,158
මගේ දරුවා!

1217
01:13:46,208 --> 01:13:49,166
- කවුද තීරණය කළේ
මේ ළමයා ගෙදර ගේන්නද?

1218
01:13:49,416 --> 01:13:54,041
ඇත්ත කතාව නම් කවුරුත් හිටියේ නෑ
ඉතිරි, ඔබ ඒවා සියල්ල කළා.

1219
01:13:54,166 --> 01:13:58,950
- ඔබ සැමවිටම හැසිරෙන ආකාරය දන්නවා,
ඔබ සැමවිටම විනිශ්චය කිරීමට සූදානම්.

1220
01:13:59,000 --> 01:14:03,033
මම ටිකක් රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්
නමුත් අවම වශයෙන් මම ජීවතුන් අතර!

1221
01:14:03,083 --> 01:14:06,750
ඔබ නිසා ඔබ කිසිවක් නැත
කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත, කිසි විටෙකත් වරදක් නොවේ.

1222
01:14:06,875 --> 01:14:10,408
- හොඳයි, මම අවසානයේ අවුල් කළා.

1223
01:14:10,458 --> 01:14:14,158
ඔයා කිව්වා මම සීතලයි, තදයි කියලා,
හොඳයි, මම උණුසුම් වුණා.

1224
01:14:14,208 --> 01:14:18,833
- ඔබ මට දේශනා කරන්න
ඔයා ගිහින් මගේ මිනිහව හොරකම් කරන්න.

1225
01:14:18,958 --> 01:14:21,783
- කවදා ද?
- ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට පැමිණි විට.

1226
01:14:21,833 --> 01:14:23,033
- ඔයාට සනීප නෑ.

1227
01:14:23,083 --> 01:14:24,908
- ඔයා ඇස් හදනවා
සර්ජියෝ හි.

1228
01:14:24,958 --> 01:14:27,158
ඔබ දුටුවේ නැත,
නමුත් ඔහු මට කිව්වා.

1229
01:14:27,208 --> 01:14:29,033
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

1230
01:14:29,083 --> 01:14:30,575
මම ඔබේ දුප්පත් අය සමඟ එය කරන්නේ නැහැ

1231
01:14:30,625 --> 01:14:32,325
මෝඩ සැමියා පවා
මම මැරුණා නම්,

1232
01:14:32,375 --> 01:14:35,616
එක්ක දුවන කොල්ලෙක්
ළදරුවා, සම්පූර්ණ අපතයෙක්.

1233
01:14:35,666 --> 01:14:40,200
ඔබට මතකද
ඔබ තෝරාගත් ඌරා?

1234
01:14:40,250 --> 01:14:43,741
"ඔහු දක්ෂයෙක්, ඔහු විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රීඩා කරයි
සැක්ස්, මම ඔහුට ආදරෙයි, ඔහු මට ආදරෙයි."

1235
01:14:43,791 --> 01:14:48,491
ඔක්කොම ගොන් කතා, ඔයා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ ගනුදෙනු කළේ කා සමඟද?

1236
01:14:48,541 --> 01:14:52,533
- ඒ වගේම ඔයා නිතරම දන්නවා
ඔබ ගනුදෙනු කළේ කා සමඟද?

1237
01:14:52,583 --> 01:14:54,991
සමඟ වෛද්යවරයෙක්
නිශ්චිත අත්දැකීම්,

1238
01:14:55,041 --> 01:14:56,783
යම් වයසක මිනිසෙක්.

1239
01:14:56,833 --> 01:14:57,991
ළමයෙක්!

1240
01:14:58,041 --> 01:15:00,783
ඒ වෙන කවුරුහරි වෙන්න ඇති,

1241
01:15:00,833 --> 01:15:03,991
ඔබ හදන්නට ඇත
සියල්ල කෙසේ වෙතත්,

1242
01:15:04,041 --> 01:15:06,325
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම නිසා
මිනිසා නිවැරදි තැනැත්තා,

1243
01:15:06,375 --> 01:15:08,283
එතකොට ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා

1244
01:15:08,333 --> 01:15:11,908
ඔබ කඳුළු සලමින් මට කතා කරයි,
ඉන්පසු ඔබ එය නැවත කරන්න.

1245
01:15:11,958 --> 01:15:14,708
ඒක හරිම කම්මැලියි, මරියා!

1246
01:15:15,333 --> 01:15:16,958
- සන්සුන් වෙන්න.

1247
01:15:19,666 --> 01:15:21,450
- අවම වශයෙන් මට ලැබුණා
ඔයාට දේවල් කියන්න

1248
01:15:21,500 --> 01:15:23,291
ඔබ කවදාවත් එකිනෙකාට පවසා නැත.

1249
01:15:28,166 --> 01:15:31,041
- මේකෙන් ඈත් වෙන්න.

1250
01:15:31,666 --> 01:15:33,866
ඔයා පොඩි ළමයෙක්
කවුද අපි අතරේ පැටලුණේ

1251
01:15:33,916 --> 01:15:37,708
ඉතා දුෂ්කර අවස්ථාවක
අපේ ජීවිතයේ කාලය.

1252
01:15:37,958 --> 01:15:39,541
- දැන් මට තේරෙනවා ...

1253
01:15:41,166 --> 01:15:42,283
- මොකක්ද?

1254
01:15:42,333 --> 01:15:44,750
- පොඩි බැල්ලිගෙ පුතා
සියල්ල දැන සිටියේය.

1255
01:15:46,916 --> 01:15:50,750
- මම කළා. ඔබ දෙදෙනා විවාහකයි
සැක්ස් ක්‍රීඩකයාට?

1256
01:15:51,833 --> 01:15:55,875
ඔබ කවදාවත් එකිනෙකාට පවසා නැත
ඕනෑම දෙයක්. නියම යාළුවෝ...

1257
01:15:57,000 --> 01:15:59,625
ඔබ මට කෘතඥ විය යුතුයි,

1258
01:16:00,500 --> 01:16:02,875
මට පෙර ඔබ එසේ කළේ නැත
ඔබ අතර මිනිසෙකු සිටී.

1259
01:16:03,958 --> 01:16:05,833
- ඒක එයාගේ ඔලුවට ගිහින්.

1260
01:16:06,541 --> 01:16:09,708
- ඔබ දැඩි ලෙස හැසිරෙන්න, ලුසියා,
ඔබ ඇය මෙන්ම පාළුයි.

1261
01:16:10,500 --> 01:16:12,458
- අහන්න, ලූකා.

1262
01:16:13,875 --> 01:16:16,791
මම මොනවද මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ
ළමයෙක් සමඟ?

1263
01:16:17,916 --> 01:16:20,583
- මට ළමයෙකු ලෙස ඇමතීම නවත්වන්න!

1264
01:16:21,125 --> 01:16:23,366
- සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, පසුපසට යන්න.

1265
01:16:23,416 --> 01:16:25,158
ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

1266
01:16:25,208 --> 01:16:26,200
මට ඔයාව තේරෙනවා,

1267
01:16:26,250 --> 01:16:28,200
අපිව අරන් යන්න ඇති
පිස්සු කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා.

1268
01:16:28,250 --> 01:16:29,908
- ඒ වගේම ඔහු නිවැරදියි.

1269
01:16:29,958 --> 01:16:32,825
- ඒත් ඔයා අපිව අල්ලගත්තා
ඉතා සියුම් මොහොතක

1270
01:16:32,875 --> 01:16:38,000
අපේ ජීවිතයේ, එසේ නොමැති නම් අපි
කවදාවත් ළමයෙක් එක්ක නිදාගෙන නෑ.

1271
01:16:45,250 --> 01:16:46,783
- දෙන්නම කට වහගන්න.

1272
01:16:46,833 --> 01:16:49,908
ඔබේ කටහඬ නැති වුණා,
මට දැන් ළමයෙක් කියන්නේ නැද්ද?

1273
01:16:49,958 --> 01:16:52,208
මට ඔබට රිදවිය හැකිය!

1274
01:16:52,708 --> 01:16:57,033
14 දී, මට පුවරු බෙදිය හැකිය,
එක පහරක් සහ ඔබ දෙදෙනාම කට වහගන්නවා!

1275
01:16:57,083 --> 01:17:00,125
කතා කරන එක නවත්තනවද?
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.

1276
01:17:00,416 --> 01:17:05,075
මම උත්සාහ කළා, මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා
මම මගේ පියාට වඩා වෙනස්,

1277
01:17:05,125 --> 01:17:07,041
ඔබේ මිනිසුන්ගෙන්,

1278
01:17:07,166 --> 01:17:10,250
නමුත් ඔබ කරන්නේ කතා කිරීමයි.

1279
01:17:10,541 --> 01:17:13,958
ඔබ කතා කරන්න, ඔබ විනිශ්චය කරන්න,
නමුත් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

1280
01:17:14,208 --> 01:17:18,375
ඇයි අපේ බෝල කඩන්නේ
ඔයාගේ හැම මගුල් සැලසුම් එක්කද?

1281
01:17:19,541 --> 01:17:21,658
අපි අපේ පාවිච්චි කරන්න ඕන
ඔබ මත මාංශ පේශි,

1282
01:17:21,708 --> 01:17:25,625
නැත්තම් අපි අන්තිමට පැදුරේ යනවා
මගේ තාත්තා වගේ.

1283
01:17:26,583 --> 01:17:29,241
"ඔයා පොඩි ළමයෙක්.
ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ..."

1284
01:17:29,291 --> 01:17:32,041
හා මොන මගුලක්ද
ඔබ මා ගැන දන්නවාද?

1285
01:17:44,541 --> 01:17:46,366
- මම එය සැමවිටම දැන සිටියෙමි
ඉක්මනින් හෝ පසුව

1286
01:17:46,416 --> 01:17:48,416
මම නරක තැනකට එන්නම්
ඔබ නිසා අවසන්.

1287
01:17:48,500 --> 01:17:51,250
- ඔබත් ඔහු සමඟ නිදාගත්තා.

1288
01:17:52,958 --> 01:17:56,333
- ළමයි ආපහු එන්නේ කවදාද?
- හෙට.

1289
01:17:59,208 --> 01:18:02,291
ඔහු එතරම් මිහිරි විය
සහ ආදරණීය පිරිමි ළමයා.

1290
01:18:03,750 --> 01:18:05,908
- මම ඒ ගැන කියෙව්වා
මිහිරි හා ආදරණීය පිරිමි ළමයා

1291
01:18:05,958 --> 01:18:09,166
කාටද පොරවක් ලැබුනේ සහ
ඔහුගේ මුළු පවුලම විනාශ කළේය.

1292
01:18:09,666 --> 01:18:12,541
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මුමුණන්නේ නැත.

1293
01:18:12,791 --> 01:18:14,833
- කිසිවක් නැත.
- කිසිවක් නැත.

1294
01:18:15,833 --> 01:18:17,958
- මම පොරොන්දු වෙනවා, කිසිවක් නැත.

1295
01:18:18,083 --> 01:18:20,708
- ඊට පස්සේ ඔයා අඬන්න පටන් ගන්නවා.

1296
01:18:21,000 --> 01:18:22,833
- මට බයයි.

1297
01:18:23,083 --> 01:18:25,825
- "දුප්පත් මම, මිනිසෙකු නොමැතිව,

1298
01:18:25,875 --> 01:18:29,333
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ
මෙය ලැබීමට සුදුසුද?"

1299
01:18:30,875 --> 01:18:34,325
ඔබ වැරදි කර ඇත්තේ එසේ නොකිරීමයි
මා ගැන ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගන්න.

1300
01:18:34,375 --> 01:18:36,825
ඔයාට මාව පාලනය කරන්න ඕන
හරියට මම පොඩි ළමයෙක් වගේ

1301
01:18:36,875 --> 01:18:39,291
එවිට ඔබට මා ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යයි.

1302
01:18:41,041 --> 01:18:43,375
එහෙනම් ඔයාට මාව ඕන
මගුලට, එපා එපා,

1303
01:18:44,500 --> 01:18:46,333
ඔබට මට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, නිශ්ශබ්ද වන්න.

1304
01:18:47,208 --> 01:18:49,158
ඔබට දවස පුරාම වැඩ කිරීමට අවශ්යයි

1305
01:18:49,208 --> 01:18:51,416
සහ කුමක්දැයි දැන ගන්න
ගෙදර යනවා!

1306
01:18:53,333 --> 01:18:55,750
අනේ දෙවියනේ!

1307
01:18:58,500 --> 01:19:00,791
- ඔහු තමාටම රිදවා ගත්තේය.
- ඉන්න.

1308
01:19:01,208 --> 01:19:03,408
සමහර විට එය ටයිකොන්ඩෝ කෑගැසීමක් විය හැකිය,

1309
01:19:03,458 --> 01:19:05,625
එය ඔහුට ශක්තිය ලබා දෙයි
ඔහුව නැවත ඉහළට ගෙන එයි.

1310
01:19:08,000 --> 01:19:10,366
- මගේ පාදය!
යමක් කරන්න!

1311
01:19:10,416 --> 01:19:12,166
- එයාට රිදිලා.

1312
01:19:15,166 --> 01:19:16,283
- එයින් රිදුනේ කොහෙද?

1313
01:19:16,333 --> 01:19:17,583
- එතන.

1314
01:19:18,958 --> 01:19:20,625
- ඉන්න, යන්න.

1315
01:19:21,833 --> 01:19:23,791
ඉවසන්න.

1316
01:19:23,916 --> 01:19:26,333
- සමාවෙන්න. දුප්පත් පොඩි දෙයක්.

1317
01:19:26,875 --> 01:19:29,916
මම එය මෙලෙස තබා ගත යුතුද?
මම ඒක හරිද?

1318
01:19:30,041 --> 01:19:33,283
- එය ඉදිමීම
නැඟිට, අයිස් ටිකක් ගන්න.

1319
01:19:33,333 --> 01:19:35,416
අයිස් ටිකක් ගන්න.

1320
01:19:36,666 --> 01:19:38,958
මෙහේ එන්න.

1321
01:19:43,458 --> 01:19:45,708
ඔබ ඔබේ කකුල ඉහළට තබා ගත යුතුය.

1322
01:19:46,166 --> 01:19:48,408
- එය වේදනා දෙයි.
- ඇත්තෙන්ම එය රිදෙනවා.

1323
01:19:48,458 --> 01:19:51,708
ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගත යුතුයි
යම් ස්වයං පාලනයක්.

1324
01:19:52,541 --> 01:19:54,166
ඉන්න.

1325
01:19:56,125 --> 01:19:59,250
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මෙය ශක්තියද?

1326
01:20:00,708 --> 01:20:03,125
පුවරු කැඩීම
සහ ජපන් භාෂාවෙන් කෑගැසීම?

1327
01:20:03,291 --> 01:20:05,408
- කොරියානු.
- කුමක් වුවත්.

1328
01:20:05,458 --> 01:20:07,541
- මෙතන.

1329
01:20:09,541 --> 01:20:13,208
- ඔබ ඔහුට කඩල දමනවාද?
- මට අයිස් තිබුණේ නැහැ.

1330
01:20:13,333 --> 01:20:16,408
- ඔබට කවදාවත් කිසිවක් ලැබී නැද්ද?
- මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

1331
01:20:16,458 --> 01:20:19,075
මෙන්න, හොඳයි, මේක බොන්න.

1332
01:20:19,125 --> 01:20:23,325
- සහ කෙසේ වෙතත්, ඔබ සතුව ඇත
සැලසුම් කරන්න, මගේ ආදරණීය ලූකා.

1333
01:20:23,375 --> 01:20:26,533
- දුප්පත්, ඔහුව තනි කරන්න,
ඔහු වේදනාවෙන් සිටින බව ඔබට නොපෙනේද?

1334
01:20:26,583 --> 01:20:27,658
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1335
01:20:27,708 --> 01:20:29,700
- ඔයාට ඕන ඔක්කොම පයින් ගහන්න
වෙදනලාව සහිත ගැහැණු ළමයින්

1336
01:20:29,750 --> 01:20:31,616
ඔවුන්ගේ ගෙල වටා,
හැකියාව ඇති,

1337
01:20:31,666 --> 01:20:33,541
අභිලාෂකාමී සහ දන්නවා
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

1338
01:20:33,791 --> 01:20:36,908
- ඒ සියල්ලටම තවත් පහරක්
හුදකලා වූ පරිණත කාන්තාවන්

1339
01:20:36,958 --> 01:20:38,033
සහ පසුතැවිල්ලෙන් පිරී,

1340
01:20:38,083 --> 01:20:39,991
සහ ඉවත් කළ අය
ඔබේ පියා වැනි මිනිසුන් සමඟ.

1341
01:20:40,041 --> 01:20:42,041
- ඔයා ලොකු වෙන්න ඕනේ, ලූකා.

1342
01:20:42,541 --> 01:20:44,500
- නමුත් ඔහුට වයස අවුරුදු 19 යි.

1343
01:20:45,416 --> 01:20:48,741
ඔවුන් මේවා වඩාත් සෙමින් වර්ධනය වේ
දවස්, ඔවුන් අවුරුදු දහයක් පසුපසින්.

1344
01:20:48,791 --> 01:20:51,658
- එහෙම කියන්න එපා,
ඒ අපිට වඩා අවුරුදු 30ක් බාලයි.

1345
01:20:51,708 --> 01:20:53,833
- එය නවත්වන්න!

1346
01:21:00,666 --> 01:21:03,541
- ඔබ ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද?
- වේදනා නාශක, බිංදු වලින්.

1347
01:21:04,000 --> 01:21:05,866
මම දරුවන්ටත් දෙනවා.

1348
01:21:05,916 --> 01:21:08,041
- ඔබ ඔහුට කීයක් දුන්නාද?

1349
01:21:08,291 --> 01:21:10,625
- මුළු බෝතලයම.

1350
01:21:14,666 --> 01:21:16,708
මිනිහෙක් නේද?

1351
01:21:19,041 --> 01:21:21,125
නැත්නම් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
සන්සුන් වී ඇත.

1352
01:22:36,416 --> 01:22:38,416
- ඔයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නද?

1353
01:22:39,791 --> 01:22:41,333
- ඇය කළා.

1354
01:22:44,500 --> 01:22:46,625
- අද මගේ උපන් දිනය.

1355
01:22:47,166 --> 01:22:48,583
- සුබ උපන් දිනයක්.

1356
01:22:49,291 --> 01:22:52,450
- සුබ උපන් දිනයක්.
අපි සැමරිය යුතුයි.

1357
01:22:52,500 --> 01:22:53,875
- විස්සයි!

1358
01:22:54,833 --> 01:22:56,783
- විස්ස දැනටමත් හොඳ වයසකි.

1359
01:22:56,833 --> 01:22:58,991
- මට ගොඩක් වයස දැනෙනවා.

1360
01:22:59,041 --> 01:23:02,450
- ඔයා ගොඩක් වයසයි, ඔයා
වඩා පරිණත හා බුද්ධිමත්

1361
01:23:02,500 --> 01:23:04,908
මට හමු වූ බොහෝ පිරිමින්ට වඩා.

1362
01:23:04,958 --> 01:23:07,916
- මට මතකයි
රෑ අපි බැඳුණා.

1363
01:23:08,791 --> 01:23:12,033
- ඔබත් තනියම
ඔබටත් අපට මෙන් ආදරය අවශ්‍යයි.

1364
01:23:12,083 --> 01:23:13,708
- ඔහ්, දෙවියනේ, මරියා!

1365
01:23:14,208 --> 01:23:17,291
- කට වහගන්න, ලුසියා,
මට සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1366
01:23:21,666 --> 01:23:23,458
- නැහැ.

1367
01:23:24,875 --> 01:23:27,416
- කොහෙත්ම නැහැ, ඒක වැඩියි.

1368
01:23:27,916 --> 01:23:30,125
- එය අදහසක් විය හැකිය.
- නැහැ!

1369
01:23:30,625 --> 01:23:32,041
සමාවෙන්න.

1370
01:23:32,500 --> 01:23:34,450
- එන්න, ලූකා, ඒක
පාසල සඳහා කාලය.

1371
01:23:34,500 --> 01:23:37,208
- නමුත් එය ඉරිදා.
- ඔබ උපාධිය සඳහා ඉගෙන ගත යුතුය.

1372
01:23:37,333 --> 01:23:40,416
- ඔබ දැනටමත් බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටී
එය එසේ වුවත්.

1373
01:23:40,833 --> 01:23:45,000
- දැන් අපි කැපුචිනෝ එකක් ගන්න යමු,
අපි 20ක් කරනවා වගේ...

1374
01:23:45,291 --> 01:23:47,366
ඔබ ඉපදීමට පෙර සිට.

1375
01:23:47,416 --> 01:23:51,533
- හැකි දේ ගැන කතා කිරීමට
අපට සිදු වන නමුත් කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.

1376
01:23:51,583 --> 01:23:54,250
- මට ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ!

1377
01:24:01,708 --> 01:24:04,916
- ඉතින් මට කියන්න, කාගේද?
ළමයි ඔවුන්ද?

1378
01:24:05,791 --> 01:24:07,916
- අපේ, ගෙදර වගේ.

1379
01:24:08,041 --> 01:24:09,908
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ,
ඒ වෙන දෙයක්

1380
01:24:09,958 --> 01:24:14,208
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,
ඔබට සෑම විටම එකකට දෙකක් ලැබේ.

1381
01:24:15,916 --> 01:24:17,375
- ඔහ්, දෙවියනේ!

1382
01:24:19,958 --> 01:24:21,291
- ලූකා?

1383
01:24:27,083 --> 01:24:28,291
- මැටිල්ඩ්.

1384
01:24:29,166 --> 01:24:31,241
- මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඔබ මොහොතකට?

1385
01:24:31,291 --> 01:24:33,166
- ඔව්, නිසැකවම.

1386
01:24:33,500 --> 01:24:35,158
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1387
01:24:35,208 --> 01:24:36,958
- ගැහැණු ළමයා.

1388
01:24:38,416 --> 01:24:41,583
- ඒ දෙන්නාද...?

1389
01:24:45,041 --> 01:24:47,283
- නැහැ, ඔවුන් ...

1390
01:24:47,333 --> 01:24:48,958
- අපි...

1391
01:24:51,333 --> 01:24:53,241
ඔහුගේ නැන්දණියන්.

1392
01:24:53,291 --> 01:24:55,866
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
මම ලුසියා ආන්ටි

1393
01:24:55,916 --> 01:24:58,291
ඒ වගේම ඇය මාරියා ආන්ටි.

1394
01:25:00,791 --> 01:25:01,908
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1395
01:25:01,958 --> 01:25:03,958
- ඔබ විය යුතුයි ...

1396
01:25:04,833 --> 01:25:07,408
- වෙදනලාව සහිත තැනැත්තා
ඇගේ ගෙල වටා.

1397
01:25:07,458 --> 01:25:08,583
- ඔව්...

1398
01:25:10,458 --> 01:25:14,958
- අපේ බෑණා අපිට කිව්වා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

1399
01:25:17,458 --> 01:25:18,708
- මැටිල්ඩ්.

1400
01:25:20,916 --> 01:25:23,791
මට සමාවෙන්න නෝනාවරුනි, මම හිතුවා ...

1401
01:25:29,833 --> 01:25:31,791
මම හිතුවා...

1402
01:25:32,958 --> 01:25:35,083
මම හිතුවා...

1403
01:25:36,166 --> 01:25:39,875
මම යමක් සිතුවෙමි
ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.

1404
01:25:41,708 --> 01:25:43,750
- කමක් නැහැ.

1405
01:25:47,083 --> 01:25:50,625
- ඇය මොකද කරන්නේ, හිනා
අපේ මුහුණුවල? ඇය කෙතරම් නිර්භීතද?

1406
01:25:51,250 --> 01:25:54,416
"මම යමක් හිතුවා
ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි."

1407
01:25:54,958 --> 01:25:57,166
- ඇයි, ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1408
01:26:01,458 --> 01:26:03,000
- මම එනකම් ඉන්න.

1409
01:26:07,625 --> 01:26:09,625
- ඔහු ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙයි.

1410
01:26:10,250 --> 01:26:11,791
ගොඩක්.

1411
01:26:15,250 --> 01:26:17,416
මම ඒක එයාට ඉගැන්නුවා.

1412
01:26:19,958 --> 01:26:21,791
- මම ඔහුට එය ඉගැන්නුවා.

1413
01:26:22,041 --> 01:26:24,958
- ඔයා? මම ඔබට මාර්ගය තැබුවෙමි.

1414
01:26:25,166 --> 01:26:28,625
- හරි, මොනවා වුණත්,
මේ ආකාරයට වඩා හොඳයි.

1415
01:26:30,958 --> 01:26:33,083
අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1416
01:26:35,000 --> 01:26:37,833
- "ක්‍රීමි මොසරෙල්ලා
ඇන්ඩ්‍රියාවේ සිට."

1417
01:26:39,708 --> 01:26:41,916
- ඔයා දන්නවද ඇත්තටම මාව අවුල් කරන දේ?

1418
01:26:43,458 --> 01:26:47,658
ඒ හැම වැඩක්ම ඉවර වෙන්නේ
20 හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙකුගේ අත්.

1419
01:26:47,708 --> 01:26:49,458
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් විතරයි.

1420
01:26:49,958 --> 01:26:52,875
- ටයිට්ස් මෙතන.
- කට වහපන්.

1421
01:26:54,541 --> 01:26:56,625
"ඉස්සන් සලාද."

1422
01:26:59,208 --> 01:27:01,916
නිකමට හිතන්න එයා මොන වගේ වෙයිද කියලා
වසර 20 කින්.

1423
01:27:03,291 --> 01:27:05,583
- ඒ ගැන හිතන්න එපා.
- ඔබ හරි.

1424
01:27:06,375 --> 01:27:08,125
- උණුසුම්.

1425
01:27:09,208 --> 01:27:11,333
- මස් නැත, එය ඉතා පොහොසත් ය.

1426
01:27:16,791 --> 01:27:18,375
- හොඳයි?

1427
01:27:19,458 --> 01:27:21,041
- ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද?

1428
01:27:22,250 --> 01:27:23,875
- මම මගේ නැන්දලාට වඩා කැමතියි.

1429
01:27:29,583 --> 01:27:33,116
- ඒක ඔයාට හොඳ නැහැ
අපේ වයසේ කෙල්ලෝ එක්ක ගැවසෙන්න.

1430
01:27:33,166 --> 01:27:34,416
- ඔහ්, ඔව් ඒක.

1431
01:27:34,625 --> 01:27:36,833
- ඒක ඔයාලා දෙන්නට හොඳයි.

1432
01:27:57,458 --> 01:28:01,958
අලුත් දෙයක්

1433
01:29:15,958 --> 01:29:18,916
- ඔබ ගායනා කරනවාද?
- මාව තනි කරන්න, මම එයට කැමතියි.

1434
01:29:19,666 --> 01:29:22,333
- නැහැ, ඔබ තානය බිහිරියි.
- එය මගේ හදවත ස්පන්දනය කරයි.

1435
01:29:40,500 --> 01:29:42,658
- අපි හැම දෙයක්ම වැරදියි.

1436
01:29:42,708 --> 01:29:44,783
විසින් පරිවර්තනය
සුසාන් ඇඩ්ලර්

1437
01:29:44,833 --> 01:29:48,166
උපසිරැසි සංස්කරණය කළේ
Elvira de Majo